Freelance translators » anglais vers turc » Autre » Linguistique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Klaus Petzel Native in anglais (Variant: UK) , allemand (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
2	Ulgen Unaldi Native in turc	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
3	Cevdet Yilmaz Native in turc	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
4	Albina Akhmedova Native in anglais (Variant: US) , russe (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
5	Selda Doğan Native in turc	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
6	OKAN SALI Native in turc	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Engin SAKIN Native in turc	english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Heval BATU Native in kurde (Variants: Kurmanji, Bahdini) , turc	Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
11	Binnur Tuncel van Pomeren Native in turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
12	Senem Gülçe Özkütük Native in turc	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
13	Burak Keskin Native in turc	turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
14	Safak Pinar Yalcin Native in turc	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
15	alllocalized Native in arabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
16	Melek Gözde Meriç Genç Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
17	Berat Kaynakça Native in turc	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
18	Fatime Ballidag Native in turc	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
19	Daniel Abdi Native in persan (farsi) , kurde (Variants: Kurmanji, Sorani) , arabe	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
20	ILKER GELIR Native in turc	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.