Freelance translators » anglais vers suédois » Sciences sociales » Linguistique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Béres-Deák Native in hongrois	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
2	David Haglund Native in suédois	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
3	Marie Andersson (Allen) Native in suédois	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4	Gunilla Native in suédois	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Architecture, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
5	Anna Englund Native in suédois	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
6	Helen Young Native in suédois	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7	Max Pettersson Native in suédois	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
8	Lennie Segerblad Native in suédois	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
9	P-O Nilsson Native in suédois	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
10	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandais	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
11	Anita Hedman Native in suédois	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
12	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Sara Hamnen Native in suédois	Software/help, cell phones, manuals
14	Klaus Petzel Native in anglais (Variant: UK) , allemand (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
15	Agneta Pallinder Native in suédois , anglais (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
16	Mårten Engelberg Native in suédois (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
17	Elin Maria Björklund Native in suédois	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
18	Maria Folkesson Native in suédois , polonais	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
19	MarbellaVision Native in suédois	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
20	Anna Hermerén Native in suédois	ArrayLinguistique, Média / multimédia, Médecine (général), Musique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.