Freelance translators » anglais vers portugais » Affaires / Finance » Vins / œnologie / viticulture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Catherine Chainho Native in français (Variant: Standard-France) , portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
2	Inês Passos Native in portugais (Variant: European/Portugal)	ArrayImprimerie et édition, Média / multimédia, Art, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, ...
3	João Mata Native in portugais	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
4	Frederico Baami Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
5	Tatiana Lourençatto Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, commerce électronique, TI (technologie de l'information), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : matériel, ...
6	Catarina Lopes Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
7	Anne Savaris Native in italien , portugais	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
8	Bruno Pavesi Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
9	acquavivandrea Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Média / multimédia, ...
10	Fábio Chaves Native in portugais	ArraySécurité, Arpentage, Militaire / défense, Imprimerie et édition, ...
11	Maria Castro Native in portugais	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
12	Traducendo Co. Ltd Native in italien (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , espagnol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
13	Ramon de Barros Leonel Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
14	Fernanda Romero Native in portugais	ArrayArt, artisanat et peinture, Nutrition, Psychologie, Textiles / vêtements / mode, ...
15	ahartje Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16	Sara Sousa Soares Native in portugais	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
17	Arcadio García de León Native in espagnol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
18	Jens Munck Native in portugais , français	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
19	Fabio Francisco Native in portugais	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
20	Karla Taufner Native in portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.