Member since Feb '11

Working languages:
English to Portuguese
Vânia de Mathia Campanhão
Professional Translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 20:41 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical (general)
Medical: DentistryMechanics / Mech Engineering
Business/Commerce (general)Science (general)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Methodist University
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2009. Became a member: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Vânia de Mathia Campanhão endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I am a native speaker of Brazilian Portuguese and have been working as a freelance translator (English-Portuguese, Brazil) for more than twenty-five years.

My background as a patent translator is the result of my work for an important patent law office in Brazil for more than fourteen years. In addition to patents, I also provide translation, proofreading and MT post-editing services in other fields such as: medical, pharmaceutical, technical, business, and marketing.

Keywords: patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs