Freelance translators » anglais vers arabe » Technique / Génie » Page 12

Below is a list of anglais vers arabe traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

321 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

221
Hamid Hmidache
Hamid Hmidache
Native in arabe (Variant: Moroccan) Native in arabe
French, computers, finance, Spanish, Arabic, English, software, IT, marketing, textile, ...
222
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in arabe (Variants: Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
223
Soufiane Mabrouki
Soufiane Mabrouki
Native in arabe (Variants: Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian) Native in arabe
Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
224
Laurence Louis
Laurence Louis
Native in arabe Native in arabe
Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
225
setia
setia
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, persan (farsi) Native in persan (farsi)
ArrayMécanique / génie mécanique, Média / multimédia, Militaire / défense, Agriculture, ...
226
Asma Asfour
Asma Asfour
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
ArrayIndustrie aérospatiale / aviation / espace, Construction / génie civil, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Chimie / génie chim., ...
227
Soran Aziz
Soran Aziz
Native in arabe 
ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia
228
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in arabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
229
Marwa Mohamed
Marwa Mohamed
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
230
Abdellah HAROUNE
Abdellah HAROUNE
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
sworn translation, Traduction officielle, Arabic, French, English
231
Neveen El Harras
Neveen El Harras
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
la traduction n est pas le changement d un mot à mot mais le changement du context.
232
Abdelhai Laggoun
Abdelhai Laggoun
Native in arabe 
Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, ...
233
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in arabe (Variants: Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian) Native in arabe, anglais (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in anglais
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
234
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
235
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in espagnol Native in espagnol, arabe Native in arabe
ArrayAgriculture, Art, artisanat et peinture, Textiles / vêtements / mode
236
Sandra Terbounia
Sandra Terbounia
Native in arabe , français Native in français
Linguistic and terminological analysis, Proofreading / Quality control, Arabic (mother tongue), French (Experimented level, C2), English (Experimented level, C1), - Literature, Marketing, Fashion/ Haute couture, ...
237
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in arabe (Variants: Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
238
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
239
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
240
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français Native in français
ArrayIngénierie : industriel, Ingénierie (général), Électronique / génie électronique, Construction / génie civil, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.