Freelance translators » anglais vers arabe » Droit / Brevets » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Abdulaziz Khalifa Native in arabe	Übersetzer, Übersetzung, deutsch arabisch, englisch arabisch, medizinische Texte, Medizin, Zahnmedizin, Verträge, allgemeine Texte, Literatur, ...
182	Ola Omar Native in arabe	English, Arabic, Translator - Desktop Publishing, DTP, Subtitle, Arabic Transcription, English Transcription Desktop, Publishing, DTP
183	Mahmoud El-Gendi Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
184	Lara AlMalakeh Native in arabe (Variants: Lebanese, Jordanian, Iraqi, UAE, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi )	Arabic, dialects, legal, political, IT, technology, English, computer, internet, localization, ...
185	Farah van der kooi (X) Native in arabe	arabic, law, finance, business communication, translation, e-learning, MBA programs arabic
186	Khaled Nabhan Native in arabe	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
187	Ghizlane Jaabari Native in arabe , français	English to french technical translation, English to french technical translator, technical translations, technical translator, engineering translations, industrial translations, Software translations, Software localization, IT translations, English to french IT translator, ...
188	Ohan Native in arabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
189	Linda Al-Bairmani Native in arabe	Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
190	Barbara Faltas Native in arabe (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
191	Safaa Farahat Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Media, Marketing, Real Estate, Business, annual reports, financial, computer, books, ...
192	Mohammed Abdelhady (X) Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
193	Musa Alzghoul Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
194	Abdallah Ali Native in arabe , anglais	Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, engineering, ...
195	Yocheved Chasya Bronstein Native in anglais (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
196	Rabie Belmeguenai Native in arabe	ArrayDroit (général)
197	Ahmed Ali Native in arabe , anglais	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
198	Yasser Ahmed Native in arabe , anglais	ArrayDroit / Brevets
199	Omar Mufleh Native in arabe (Variants: Syrian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
200	Sarah Hesham Native in arabe	translator, arabic, english, translation, legal, technical, financial, subtitling, trados, memoq, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.