Freelance translators » anglais vers arabe » Droit / Brevets » Droit : taxation et douanes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fahim Hoosen Native in anglais (Variants: British, South African, Canadian, UK, US)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
2	Moustafa Abouelkheir Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
3	Elham Khalil Native in arabe	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
4	Omar Ali Native in arabe	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
5	MAHA HUSAINI Native in arabe , anglais	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
6	OHOUD ALBATAINEH Native in arabe	Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
7	einass kandil Native in arabe , anglais	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
8	Muhammad Yassin Native in arabe	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
9	CCJK .com Native in chinois	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
10	Nasrin Khill-Lyle Native in arabe , hébreu	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
11	Dalia Badr Native in arabe	ArrayMédecine : soins de santé, Médecine (général)
12	mona elshazly Native in arabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
13	Mohammed Fahim Native in tamoul/tamil (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , Cingalais	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
14	Jawahir MAALIM Native in arabe , anglais (Variants: US, British) , somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
15	Emad Abderrahman Native in anglais , arabe	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
16	Mai Elfiky Native in arabe (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
17	Eliane Kai Native in français , arabe	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
18	Sherif Maklad Native in arabe (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
19	Elias Mihrete Native in amharique , oromo	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
20	Dalia Boulis Native in français , arabe	ArrayMédecine (général), Médecine : cardiologie, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.