اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي

Linda Al-Bairmani
Arabic-English translator

البوسنة والهرسك
الوقت المحلي : 18:41 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
What Linda Al-Bairmani is working on
info
Sep 7, 2016 (posted via ProZ.com):  Referendum Law ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

English/Arabic Translation 

B.A. in Translation and Linguistics - Al-Mustansiriya University - Baghdad (2001)

Worked in the ranks of the United Nations in Lebanon, Sudan, Libya and Tunisia respectively since 2007, which has honed my language skills and introduced me to different cultures, dialects and language usage in those countries.

أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 490
نقاط المستوى الاحترافي: 470


اللغات البارزة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي298
أنجليزي إلى عربي172
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى285
الفن/الأدب50
العلوم الاجتماعية48
القانون/براءات الاختراع37
الطب20
النقاط في 2 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
حكومي \علم السياسة64
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات60
أخرى46
اللغات العامية40
القانون عموماً24
الاتصال عن بعد24
الشعر والأدب18
النقاط في 27 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 22