Freelance translators » néerlandais vers anglais » Technique / Génie » Navires, navigation, marine » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pepijn de Boer Native in néerlandais	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
2	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3	Ronald van Riet Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variants: UK, US, British)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
4	Marlou Franken Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
5	Michel Asselbergs Native in néerlandais	ArrayMécanique / génie mécanique, Industrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, Ingénierie : industriel, ...
6	DianeGM Native in anglais , grec	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
7	Leonne Buur-Haaijman Native in anglais	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
8	Peter van der Hoek Native in anglais , néerlandais	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Laura Admiraal Native in néerlandais	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
11	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbe	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
12	Kick Schouten Native in néerlandais	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
13	Edirel Susanna Native in anglais , néerlandais	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
14	Cillie Swart Native in anglais	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
15	Textpertise Native in anglais	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
16	Comunicare Srl Native in italien	ArrayInternet, commerce électronique, Mécanique / génie mécanique, Média / multimédia, Agriculture, ...
17	Hermine Slootweg Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
18	Neil Crockford Native in anglais	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
19	Olga van Dijk-Ternova Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
20	Caroline Hartigan Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.