Freelance translators » néerlandais vers anglais » Autre » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roeland Peeters Native in néerlandais	ArrayCuisine / culinaire, Musique, Cosmétiques / produits de beauté, Idiômes / maximes / proverbes, ...
2	Petrus Habraken Native in néerlandais	ArrayPoésie et littérature, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Line Nylandsted Native in danois , anglais	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Musique, ...
5	Eliza Filimon Native in roumain	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
6	Helena Vansynghel Native in néerlandais , flamand	ArrayFolklore, Poésie et littérature, Idiômes / maximes / proverbes, Cosmétiques / produits de beauté, ...
7	Arianna Andriesse Native in italien	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Photographie / imagerie (et arts graphiques), Musique, ...
8	Petrus Maritz Native in anglais	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
9	Natascha Kok Native in français , néerlandais	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
10	Pepijn de Boer Native in néerlandais	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
11	Eva Weidema Native in anglais , néerlandais	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
12	Roel Blomsma Native in néerlandais (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
13	Kevin Van Vooren Native in néerlandais	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
14	Tim van den Oudenhoven Native in flamand , néerlandais	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
15	Jana Berghman Native in néerlandais (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
16	mopc Native in anglais , portugais	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
17	Tom Milian Native in japonais , norvégien	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Linguistique, ...
18	Joab Eichenberg-Eilon Native in anglais , hébreu	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
19	Hanny Veenendaal Native in néerlandais	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Idiômes / maximes / proverbes
20	Lirka Native in anglais (Variant: US) , slovène	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,524,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.