Freelance translators » arabe vers anglais » Autre » Général / conversation / salutations / correspondance » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alan Gardiner Native in anglais	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
22	Aziz Kural Native in turc	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
23	Juzer Kabuliwala Native in arabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) , hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
24	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in arabe (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
25	sally bassiouni Native in arabe	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
26	Mohammed Megahed Native in arabe (Variant: Egyptian)	Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
27	REHAM HUSSIEN Native in arabe	Array
28	Besho Maher Native in arabe , anglais	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
29	mohamed aglan Native in arabe (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
30	Nahla Elfeky Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English/Arabic/English legal translation
31	Mowafak Mohamed Native in arabe (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
32	Faiza Outalha Native in arabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , français (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
33	Dia Burisly Native in arabe (Variants: Kuwaiti, Saudi , UAE)	English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
34	Carl Stoll Native in anglais , espagnol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
35	Lina Shehabi Murad (Mourant) Native in arabe	Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
36	Hebat Elhady Native in arabe (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , anglais (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
37	Chris S-C Native in anglais	Array
38	Saleh Ayyub Native in arabe , anglais	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
39	Tarek Salem Native in anglais (Variant: US) , arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
40	Tim Friese Native in anglais	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,519,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.