Membre depuis Feb '18

Langues de travail :
anglais vers arabe
arabe vers anglais
français vers arabe
anglais vers français

mohamed aglan


Alexandria, Al Iskandariyah, Égypte
Heure locale : 16:41 EET (GMT+2)

Langue maternelle : arabe Native in arabe
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
5 ratings (4.20 avg. rating)
What mohamed aglan is working on
info
Mar 5, 2019 (posted via ProZ.com mobile):  I translated a UPS manual around 5000 words ...more, + 8 other entries »
Total word count: 12842

  Display standardized information
Bio
I am an experienced translator who translated a number of laws, contracts, and lawsuits. Hire me for any legal text, and be sure the translation will be tailored to your locality.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 1032
Points de niveau PRO: 1017


Principales langues (PRO)
anglais vers arabe700
arabe vers anglais317
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets365
Autre221
Médecine108
Affaires / Finance100
Technique / Génie88
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)187
Droit : contrat(s)164
Finance (général)76
Autre70
Médecine (général)64
Général / conversation / salutations / correspondance32
Enseignement / pédagogie26
Points dans 42 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization


Dernière mise à jour du profil
Nov 23