Freelance translators » arabe vers anglais » Affaires / Finance » Construction / génie civil » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Randa Farhat Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
102	Vesna Soldat Native in serbe (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
103	Silviya Abdulrahman Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , bulgare (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
104	yasir omer Native in arabe	Array
105	marzouk Fou'ad Native in arabe (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
106	Khaled Nabhan Native in arabe	arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
107	Saoussane Native in arabe , français	translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
108	Raya Mansour Native in français (Variant: Standard-France) , arabe (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
109	Mahmoud Ahmed Native in arabe	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
110	Ahmad M Mohamad Native in arabe	English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
111	Lubna Abdelhaleem Native in arabe	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
112	LinguaTransl Native in espagnol , anglais	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
113	Priya Ponmalai Native in tamoul/tamil , malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
114	Ahmed Saied Native in arabe	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
115	Rachid MTOUGUI Native in arabe , français	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
116	Ahmad Hamdy Native in arabe	Arabic, English, Translation, Proofreading, Editing, Medical, Scientific, Science, Law, Legal, ...
117	Murad AWAD Native in turc (Variant: Standard-İstanbul ) , arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
118	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in amharique , tigrinya	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
119	Mohamed Samy Ahmed Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
120	Linda Al-Bairmani Native in arabe	Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.