Freelance translators » arabe vers anglais » Affaires / Finance » Cinéma, film, TV, théâtre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sherif Maklad Native in arabe (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
2	Kamal Idkaidek Native in grec (Variants: Modern, Cypriot) , arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
3	Dr. Ola Siam Native in arabe	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
4	Abdelhalim Zeid Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
5	Jawahir MAALIM Native in arabe , anglais (Variants: British, US) , somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
6	Haitham El Ebiary Native in arabe	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
7	Madeha Ghagary Native in arabe (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
8	Heba Salah Native in arabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
9	Zena Al-Zinc Native in arabe	Array
10	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
11	Talei Lakeland Native in anglais (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
12	Morano El-Kholy Native in arabe	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13	Sana Hilal Native in espagnol (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in arabe (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
16	Victorin (Vicky) Ramla Native in arabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
17	reem nuseibeh Native in arabe , anglais	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
18	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Abdelmonem Samir Native in arabe	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
20	Aisha Maniar Native in anglais (Variants: British, UK)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.