Interpreters » Royaume-Uni » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Transport / expédition

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marian Vieyra Native in anglais (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
2	Julio Oya Steinbrüggen Native in espagnol	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
3	Anna Preston Native in anglais	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
4	Clothilde Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
5	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
6	Elaine Berry de Pulido Native in anglais	Cuisine / culinaire
7	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in anglais	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
8	Lucy Daghorn Native in anglais	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
9	JabTrad Native in anglais (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
10	Simon Boyden Native in anglais , espagnol	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
11	Carlos Alvarez Native in anglais	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
12	Marc Starr Native in anglais
13	Michael Boone Native in anglais (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
14	carlos cegarra sanmartin Native in espagnol	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
15	Giles Bickford Native in anglais (Variants: US, UK)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
16	Valeria Luna Native in espagnol	Sécurité, Psychologie, Nutrition, Médecine (général), ...
17	Eithne Livesey Native in anglais (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
18	Roxana Grigoriu Native in roumain , espagnol	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
19	Helen Blair Native in anglais	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
20	flaneur23 Native in anglais , allemand	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.