Interpreters » Royaume-Uni » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Poésie et littérature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Irene Roy Native in anglais	Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
2	Jose Lobo Native in espagnol	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
3	Esther Levene Native in hébreu	Poésie et littérature
4	Perry Caines Native in anglais	german, spanish, italian, general, legal
5	Wendy Cross Native in anglais	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
6	Sam Lee-Potter Native in anglais (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
7	Julio Oya Steinbrüggen Native in espagnol	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
8	Carlos Alvarez Native in anglais	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
9	Mónica Hanlan Native in espagnol	Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
10	Lola Mezquita Sánchez Native in espagnol	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
11	Andrew Nimmo Native in anglais (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
12	Habibulla Josefi Native in dari	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
13	Beth Wright Watson Native in anglais (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
14	Agustin Gonzalez Native in espagnol (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
15	Marian Vieyra Native in anglais (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
16	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) , anglais	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
17	Stephen Mason Native in anglais	Poésie et littérature, Appellations (personnes, entreprise)
18	Clothilde Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
19	Naomi Porter Native in anglais	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
20	HAMID MEFIRE Native in anglais	Idiômes / maximes / proverbes, Musique, Média / multimédia, Poésie et littérature, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.