Interpreters » Royaume-Uni » espagnol vers anglais » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Anna Preston Native in anglais	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
2	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
3	bmurphy Native in anglais	TI (technologie de l'information), Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
4	Patricia Blanco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
5	Sara Summers Native in anglais (Variants: British, UK)	French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
6	Sarah Weston Native in anglais	Ingénierie (général), Art, artisanat et peinture, TI (technologie de l'information), Télécommunications, ...
7	JabTrad Native in anglais (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
8	Kim Kerr Native in anglais (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
9	Beth Wright Watson Native in anglais (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
10	Julio Oya Steinbrüggen Native in espagnol	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
11	Alberto Manni Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
12	Barbara L Pavlik Native in anglais	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
13	Michael Boone Native in anglais (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
14	Stephen Mason Native in anglais	Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), Mécanique / génie mécanique, Art, artisanat et peinture, ...
15	Clothilde Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
16	Marco Farrugia Native in anglais (Variant: British) , italien	Mathématiques et statistiques, Construction / génie civil
17	Irene Roy Native in anglais	Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
18	JULIA DANMERI Native in anglais	Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
19	Douglas Davies Native in anglais	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
20	Aleksandra Siwecka Native in polonais	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.