Interpreters » roumain vers italien » Tech/Engineering » Appellations (personnes, entreprise)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	SD9 Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Transport / expédition, SAP, Internet, commerce électronique, Sécurité, ...
2	Sergiu Cacau Native in roumain	romanian italian fitness health sport english
3	transdv Native in italien	Mécanique / génie mécanique, Média / multimédia, Médecine : instruments, Art, artisanat et peinture, ...
4	Raluca Iolanda Native in roumain	Sécurité, Psychologie, Nutrition, Médecine (général), ...
5	Mioara Zuzu Native in roumain (Variant: Romania)	italiano, romeno, ingegneria, manufactura, tessile, abbigliamento, maglieria, confezioni, moda, marketing, ...
6	ignatalina Native in italien	Ordinateurs (général), Textiles / vêtements / mode, Appellations (personnes, entreprise), Télécommunications, ...
7	BILANCIA Native in roumain	Fabrication, Ordinateurs : matériel, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), ...
8	laura lupu Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Italian, Romanian, tourism, writing
9	Cristina Groza Native in italien	Art, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, Psychologie, Chimie / génie chim., ...
10	Andrii Popovych Native in russe	italian, english, russian, ukrainian, romanian, localization, technology, application, app, mobile, ...
11	Patricia Sabau Native in roumain	Translator, English to Italian, English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Italian, Italian to English, Italian to Romanian, translation services, proofreading, traductor, ...
12	Elena Paraipan Native in roumain	Nutrition, Métrologie, Médecine : médicaments, Médecine : dentisterie, ...
13	Martina Palma Native in italien	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
14	Samuel Ajibade Native in anglais (Variants: US, British, UK)	Génie et sciences pétrolières, Métallurgie / moulage, Mathématiques et statistiques, Électronique / génie électronique, ...
15	simonettta Native in roumain	Appellations (personnes, entreprise), Art, artisanat et peinture, Cosmétiques / produits de beauté, Énergie / génération d'électricité, ...
16	Lidia Nicolae Native in roumain	Psychologie, Poésie et littérature, Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, ...
17	Emilia Tudoreanu Native in italien	Psychologie, Nutrition, Médecine : soins de santé, Idiômes / maximes / proverbes, ...
18	Patricia Sabau Native in anglais	Translation of a wide variety of texts and documents for private customers(but not only)
19	Ana Maria Jemenez Garcia Native in roumain	all the domains
20	Ioana Marginean Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	Internet, commerce électronique, Appellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.