Interpreters » roumain vers italien » Tech/Engineering » Idiômes / maximes / proverbes

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	ioana suciu Native in roumain	italian, english, computers, technology, certificate, traducere
2	laura lupu Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Italian, Romanian, tourism, writing
3	Emilia Tudoreanu Native in italien	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Photographie / imagerie (et arts graphiques), Musique, ...
4	diasimo Native in roumain	Poésie et littérature, Musique, Idiômes / maximes / proverbes
5	Alice Cosma Native in roumain	Média / multimédia, Cosmétiques / produits de beauté, Idiômes / maximes / proverbes, Textiles / vêtements / mode, ...
6	Lorena Alessandra Urucu Native in italien	Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, Poésie et littérature, Musique, ...
7	Renata Kerekgyarto Native in hongrois (Variant: Transylvania) , roumain (Variant: Transylvanian)	Idiômes / maximes / proverbes, Poésie et littérature, Linguistique
8	Constanta Iavorschi Native in roumain (Variant: Moldovan)	Cuisine / culinaire, Idiômes / maximes / proverbes, Argot, Architecture, ...
9	Maria Deleanu Native in italien	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Textiles / vêtements / mode, ...
10	Elena Cucu Native in roumain	Textiles / vêtements / mode, Idiômes / maximes / proverbes, Musique, Média / multimédia, ...
11	Lidia Nicolae Native in roumain	Poésie et littérature, Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
12	Ştefania Iordan Native in roumain	Média / multimédia, Cuisine / culinaire, Linguistique, Poésie et littérature, ...
13	Andrii Popovych Native in russe	italian, english, russian, ukrainian, romanian, localization, technology, application, app, mobile, ...
14	Ana Maria Jemenez Garcia Native in roumain	all the domains
15	ione03 Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Musique, Cuisine / culinaire, ...
16	ana maria 31 Native in italien , roumain	Média / multimédia, Linguistique, Poésie et littérature, Idiômes / maximes / proverbes, ...
17	Zoltan Muszka Vaida Native in espagnol	Idiômes / maximes / proverbes, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Musique, Média / multimédia, ...
18	Nicoleta Pricopi Native in roumain	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
19	alicbtrgmail Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Idiômes / maximes / proverbes, Média / multimédia, Poésie et littérature, Linguistique, ...
20	Gwen Demir Native in turc	Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Textiles / vêtements / mode, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.