Langues de travail :
italien vers roumain
roumain vers italien
roumain (monolingue)
laura lupu
perfettamente bilingue

Chianni, Toscana, Italie
Heure locale : 02:54 CET (GMT+1)

Langue maternelle : roumain (Variants: Transylvanian, Moldovan) Native in roumain
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Native speaker conversation, Interpreting, Translation, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyagesImmobilier
Certificats / diplômes / licences / CVGénéral / conversation / salutations / correspondance
JournalismeSports / forme physique / loisirs
Textiles / vêtements / modeCuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beautéMédia / multimédia


Tarifs 		français vers roumain - Tarif : 0.15 - 0.20 EUR par mot
français vers italien - Tarif : 0.15 - 0.20 EUR par mot
roumain vers français - Tarif : 0.15 - 0.20 EUR par mot
anglais vers roumain - Tarif : 0.15 - 0.20 EUR par mot
anglais vers italien - Tarif : 0.15 - 0.20 EUR par mot

Études de traduction Graduate diploma - Università di Pisa
Expérience Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Bio

I work mainly in turism for more than 10 years but also in other fields of expertise like sports and heath care system, agriculture and botanics. 

I also offer translation in French/Rumanian and other related services.


I believe that personal commitment in performing the best can be the key to success in technical translation.

Mots clés : Italian, Romanian, tourism, writing


Dernière mise à jour du profil
Feb 10, 2021



More translators and interpreters: italien vers roumain - roumain vers italien   More language pairs