Interpreters » allemand vers espagnol

To find more specialized allemand vers espagnol service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in anglais Native in anglais
Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général), Poésie et littérature, Art, artisanat et peinture, ...
62
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
English, Latam and European Spanish, novels
63
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
64
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
65
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in allemand 
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
66
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
67
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in italien Native in italien, espagnol Native in espagnol
Nutrition, Produits alimentaires et Boissons, Enseignement / pédagogie, Tourisme et voyages, ...
68
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in espagnol 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
69
Stefanie Ubrig Rodríguez
Stefanie Ubrig Rodríguez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, german, french, english, law, contracts, articles of incorporation, power of attorney
70
Carmen de Luna
Carmen de Luna
Native in espagnol 
Medizinische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora alemán-español, traductora español-alemán, traducciones profesionales.
71
Estefanía González
Estefanía González
Native in espagnol 
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
72
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in anglais 
Enseignement / pédagogie, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Marketing / recherche de marché, ...
73
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, polonais (Variant: Standard-Poland) Native in polonais
german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
74
Gisela Grosselfinger Vogel
Gisela Grosselfinger Vogel
Native in allemand (Variants: Bavarian, Germany) 
Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
75
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, anglais (Variants: US, British) Native in anglais
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
76
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, galicien Native in galicien
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
77
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in espagnol Native in espagnol
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
78
María Suárez Botas
María Suárez Botas
Native in espagnol 
79
Alicia POP
Alicia POP
Native in français Native in français, anglais Native in anglais
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
80
Sports / forme physique / loisirs, Assurances, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Gouvernement / politique, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.