Interpreters » anglais vers japonais » Law/Patents » Automation et robotique

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Emma Ford Native in anglais , japonais	Ingénierie (général), Mathématiques et statistiques, Construction / génie civil, Médecine : cardiologie, ...
2	Masaki Matsunaga Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Automation et robotique, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Télécommunications, ...
3	I. Tanaka Native in japonais	Fabrication, Automation et robotique, Industrie automobile / voitures et camions, Chimie / génie chim., ...
4	Sumedha Naik Native in anglais , hindi , marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
5	Eiko Sato Native in japonais	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
6	Maki NAKAJIMA Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
7	Mike Tung Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
8	Brittany WL. Native in anglais (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
9	Taichi Watanabe Native in japonais	Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
10	Yu Zhang Native in chinois , allemand	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
11	Kenny Wang Native in anglais	Génie et sciences nucléaires, Linguistique, Automation et robotique, Fabrication, ...
12	Kaori Krady Native in japonais , anglais	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
13	Kyoko Matsumoto Native in japonais	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
14	Lu Zhu Native in chinois (Variants: Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
15	Midori Goto Native in japonais	Fabrication, Industrie automobile / voitures et camions, Automation et robotique, TI (technologie de l'information), ...
16	Yo Matsushima Native in japonais , anglais	japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
17	Phil Sakamoto Native in japonais	Médecine : cardiologie, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, Cuisine / culinaire, ...
18	Taegeun Yoon Native in coréen	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
19	Allyson Sigman Native in anglais (Variant: US)	automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
20	Akari Isotani Native in japonais , anglais	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.