This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Compétences
Spécialisé en :
Agriculture
Art, artisanat et peinture
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Construction / génie civil
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie (général)
Ingénierie : industriel
TI (technologie de l'information)
Autres domaines traités :
Internet, commerce électronique
Média / multimédia
Métallurgie / moulage
Génie et sciences nucléaires
Textiles / vêtements / mode
Transport / expédition
Fabrication
Automation et robotique
Architecture
Cuisine / culinaire
Cosmétiques / produits de beauté
Médecine : médicaments
Entreprise / commerce
Économie
Investissement / titres
Gestion
Vente au détail
Publicité / relations publiques
Cinéma, film, TV, théâtre
Marketing / recherche de marché
Tourisme et voyages
Enseignement / pédagogie
Environnement et écologie
Pêche
Produits alimentaires et Boissons
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Sports / forme physique / loisirs
Vins / œnologie / viticulture
Journalisme
More
Less
Tarifs
Expérience
Années d'expérience en traduction : 21. Inscrit à ProZ.com : Nov 2023. Devenu membre en : Nov 2023.
A Japanese native with three decades of
residency in France, I bring a unique cultural perspective enriched by five
years of living in the USA. As a freelance trilingual interpreter since 2000, I
have excelled in consecutive, whispering, and simultaneous interpretation for
diverse settings, including business meetings, seminars, press conferences,
international conferences, and marketing research focus groups. My experience
spans regions globally, covering Europe, the USA, Asia, and Japan.
In response to the evolving landscape, I've
embraced remote interpreting since 2020, demonstrating proficiency in
consecutive and simultaneous interpretation through platforms like ZOOM and
TEAMS. This journey reflects not just a career but a commitment to bridging
linguistic gaps seamlessly across borders.