Interpreters » anglais vers arabe » Medical » Transport / expédition

The anglais vers arabe translators listed below specialize in the field of Transport / expédition. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in arabe Native in arabe
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
62
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in arabe (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, kurde (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in kurde
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
63
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in arabe Native in arabe, anglais (Variants: British, US) Native in anglais, somali Native in somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
64
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe, anglais (Variant: US) Native in anglais
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
65
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in arabe Native in arabe
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
66
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in français (Variants: African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian) Native in français, arabe (Variants: Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabe
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
67
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabe Native in arabe, trukois Native in trukois
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
68
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arabe (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabe
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
69
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
70
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in arabe 
Legal, Technical, Financial, Localization
71
Amira Abbass
Amira Abbass
Native in arabe (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Syrian, Sudanese, Hassaniya, Lebanese, Tunisian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Cosmétiques / produits de beauté, Nutrition, ...
72
Christel Hage
Christel Hage
Native in arabe 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
73
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in arabe 
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
74
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in arabe (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
75
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in arabe 
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
76
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Appellations (personnes, entreprise), Argot, Textiles / vêtements / mode, Musique, ...
77
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in arabe 
Linguistique, Sécurité, Psychologie, Nutrition, ...
78
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in anglais 
Médecine (général), Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, Médecine : médicaments, ...
79
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in anglais Native in anglais, arabe Native in arabe
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
80
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in arabe (Variants: Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian) 
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.