The anglais vers arabe translators listed below specialize in the field of Sécurité. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in arabe Native in arabe
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
2
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in arabe Native in arabe
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
3
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabe Native in arabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
4
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in arabe Native in arabe
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
5
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabe (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in arabe, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, anglais (Variant: US) Native in anglais
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
6
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in arabe (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in arabe
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
7
Shazly
Shazly
Native in arabe Native in arabe
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
8
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
9
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in arabe Native in arabe, kurde Native in kurde
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
10
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français Native in français
Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), Électronique / génie électronique, Construction / génie civil, ...
11
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) Native in arabe
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
12
Daad Alamawi Kanaan
Daad Alamawi Kanaan
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
13
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in arabe Native in arabe
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
14
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arabe Native in arabe
Média / multimédia, Fabrication, Militaire / défense, Internet, commerce électronique, ...
15
AbaGh
AbaGh
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
16
Fahad M. H. AL-Qahtani
Fahad M. H. AL-Qahtani
Native in arabe (Variant: Saudi ) Native in arabe
Engineering, Safety, hazards, education, documentary, parenting, social science, children.
17
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
18
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe, anglais Native in anglais
Ordinateurs (général), Industrie automobile / voitures et camions, Médecine : cardiologie, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
19
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in arabe (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe
Arabic, medical, social, computers, technology
20
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Génie et sciences pétrolières, Astronomie et espace, Agriculture, Transport / expédition, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.