Interpreters » anglais vers arabe » Medical » Transport / expédition

The anglais vers arabe translators listed below specialize in the field of Transport / expédition. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
42
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in arabe , anglais Native in anglais
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
43
AbaGh
AbaGh
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
44
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in arabe Native in arabe
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
45
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
46
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
47
Abdullahi Ali
Abdullahi Ali
Native in somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, INTERPRETATION, EDITING, VOICE OVER ARTIST
48
Lama Merhi
Lama Merhi
Native in arabe 
editing, software, proofreading, English, Arabic, French, literature, politics, government, IT, ...
49
Mohammed Mustafa
Mohammed Mustafa
Native in arabe 
English, Arabic, IT, Technical, Forex, Financial, Industry, Engineering, Software, Hardware, ...
50
Mohammed Alnashmi
Mohammed Alnashmi
Native in arabe 
Médecine : soins de santé, Médecine (général)
51
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in arabe 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
52
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in bulgare 
Arabic, English, Bulgarian
53
Farah Mohammed
Farah Mohammed
Native in arabe 
Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
54
Amr Anany
Amr Anany
Native in arabe 
Arabic, English, translation, translator, freelance, localization, certificates, quote, on line, proofreading, ...
55
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
56
Islam Sakr
Islam Sakr
Native in anglais Native in anglais, arabe Native in arabe
Architecture, Textiles / vêtements / mode, Média / multimédia, Poésie et littérature, ...
57
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in arabe 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
58
Najd Alba
Najd Alba
Native in arabe (Variant: Saudi ) 
Médecine : soins de santé, Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
59
Marwa Elnagar
Marwa Elnagar
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Saudi ) Native in arabe, anglais (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US) Native in anglais
60
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in arabe (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.