Interpreters » anglais vers arabe » Art/Literary » TI (technologie de l'information)

The anglais vers arabe translators listed below specialize in the field of TI (technologie de l'information). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

128 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jameela Hassan
Jameela Hassan
Native in arabe Native in arabe
Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
2
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in arabe Native in arabe
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
3
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in arabe Native in arabe
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
4
Atiquzzama Khan
Atiquzzama Khan
Native in ourdou (Variant: Pakistan) Native in ourdou, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
5
Daad Alamawi Kanaan
Daad Alamawi Kanaan
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
6
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in arabe Native in arabe
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
9
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) Native in arabe
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
10
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in français Native in français, arabe Native in arabe
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
11
Husam Qarawi
Husam Qarawi
Native in arabe Native in arabe
Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
12
Qatar
Qatar
Native in arabe Native in arabe
TI (technologie de l'information), Télécommunications
13
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
14
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabe (Variants: Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in français
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
15
Wali S.
Wali S.
Native in Pachto (Pachtoune) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pachto (Pachtoune), dari Native in dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
16
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabe, français (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in français
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
17
mandi08
mandi08
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais (Variant: US) Native in anglais
TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Média / multimédia, Militaire / défense, ...
18
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in arabe (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe
Arabic, medical, social, computers, technology
19
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabe Native in arabe, trukois Native in trukois
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
20
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in arabe Native in arabe
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.