Claudia is very professional and her translations from English to Italian are of excellent quality! We are really happy to have her on our team!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Languages
espagnol vers italien, français vers italien, anglais vers italien, and 1 more.
Native in
italien (Variant: Standard-Italy) 
5.00 (40 reviews)
joanamybestbook
Mar 06, 2024
Claudia did a great job. Very professional. On time. Thank you, Claudia!
Edward Potter
May 08, 2023
Claudia did a great job. Very professional. On time. Thank you, Claudia!
Claudia derrocha energía. Es eficiente, rápida y precisa en su trabajo. Muestra gran comprensión e implicación en cada proyecto. Merece la pena contar con ella para cualquier proyecto.
Trabajar con Claudia en un proyecto importante ha sido una experiencia maravillosa. Aplicada, atenta, preocupada por cada detalle y echando un cable a los demás traductores del proyecto cada vez que ha podido. Estamos encantados con ella y espero poderle ofrecer nuevos proyectos de esta envergadura en el futuro ya que se puede confiar en su profesionalidad y dedicación. Un placer.
Hemos trabajado con Claudia en más de una ocasión y volveremos a hacerlo con los ojos cerrados. ¡Gracias, Claudia!
We are very happy with our cooperation with Claudia and we recommend her as a reliable and excellent translator.
Really professional and reliable translator. Highly recommend!
She carried out proofreading work for a small but important project. Would work with her again.
José Antonio Fayos (ARTEMAR MEDITERRÁNEO S.L.L.)
Oct 28, 2014
Claudia is very professional and always very fast in her translations and answering to our questions. We´ve been working together two years already and we are very happy with her service and prices. We´ll continue working for sure with her in the future .
Thank you, Claudia! You're a joy to work with! All the best, Helene
Sam (OSR)
Oct 23, 2014
We highly recommend Claudia. Super fast and super accurate. Pleasure to work with her.
Ana Sardinero
Oct 23, 2014
She's professional, keeps deadlines, good communication... It's a pleasure to work with her :)
Claudia is one of the most reliable professionals Im working with, she always impresses with her accurate and fast work.
Great service. Very patient with a very difficult client. Thank you CC! Good quality, attention to detail.
I have worked with Claudia a couple of times now and I've always been pleased with the results.
Claudia is a versatile and very professional translator. Exceeds expectations every time!
Reliable and a great communicator.
Great to work with. Reliable and timely.
Thanks for delivering qualified translation in advance!
Anneke164
Jan 07, 2010
A pleasure to work with Claudia! Provides quality translation wor always on time!
jxie
Sep 10, 2009
Quick and accurate translation services, highly recommended.
Vincenzo Di Maso
Jun 06, 2009
Nice, hard-working, fast and competent. I wouldn't hesitate to have a long-term cooperation with Claudia. Very professional!
jgoldfus
Mar 18, 2009
Porfessional, responsive and courteous .
Very Professional. Delivered exceptional quality work, ontime and on brief.
Professional attitude, high quality translation
KERN AG Global Language Services
Nov 26, 2008
Claudia completed some translations for our Hong Kong office. We will definitely work with her again in the future. She delivered on time and was both friendly and helpful.
Oscar Romagnone
Oct 08, 2008
Ho sperimentato, tramite la collaborazione con Claudia, le sue ottime doti organizzative, di approfondimento e professionali. Qualsiasi occasione di nuova collaborazione sarà vista con estremo favore!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 18, 2019
Transcom Global Ltd.
Willing to work with again: Yes
Nov 04, 2014
Doerthe (HSB& Partners SA)
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2014
TTGroup
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Planet Lingua, S.L. --
Willing to work with again: Yes
Jul 08, 2010
Traducendo Co. Ltd
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2010
Mizar Becerril
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Claudia Carroccetto a rating.