This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Estaba echando de menos un PowwoW porque no pude asistir a los dos últimos y se me ocurrió de repente que podíamos aprovechar para celebrar el día del traductor.
Sé que en el último hablaron de la acreditación de ATA entre otras cosas, sería bueno saber si tienen más información.
La puerta está abierta para todos los temas que quieran abordar. Hagan correr la voz porque todavía no está programado el aviso automático a todos los miembros de un lugar determinado.
¿Dónde?
En mi casa, Concilio Vaticano 5864 esquina Sotto Il Monte, Vitacura, muy cerca de la Clínica Alemana y de la Rotonda Irene Frei. El metro más cercano es el de Escuela Militar y queda a unos 15 min. por micro 653, del centro se puede tomar la 345 y cualquiera que diga Vitacura y lo ideal es que digan Clínica Alemana.
Se pueden ubicar fácilmente en www.mapcity.cl
¿Cuándo?
Este sábado 2 de octubre, a la una en punto
¿Qué llevo?
Lo que puedan, no les voy a pedir una torta de merengue si viajan en micro, ni me voy a meter en su presupuesto, ejemplos: una ensalada, un pollo asado, arrollados de primavera, pizza, torta, vino, cerveza, la especialidad que saben cocinar y los deja bien parados o las empanadas de la esquina. La cuestión es que aquí lo arreglamos todo y lo ponemos bonito. Calculen para unas seis personas, un sólo plato. Si quieren variar y traer dos cosas diferentes, traigan para menos personas.
MultiLang.Pro United States Local time: 04:05 English to Spanish + ...
Ana Cristina
Sep 24, 2004
Me parece interesante
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudia Iglesias Chile Local time: 07:05 Member (2002) Spanish to French + ...
El sábado 2
Sep 25, 2004
O sea que algunos llevarán tres días celebrando
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudia Iglesias Chile Local time: 07:05 Member (2002) Spanish to French + ...
A Lorena
Sep 26, 2004
Hola Lorena Si puedes venir, dilo y nos arreglamos para que te quede cómodo.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claudia Iglesias Chile Local time: 07:05 Member (2002) Spanish to French + ...
Dónde, cuándo y cuánto...
Sep 27, 2004
Propongo en mi casa (enviaré la dirección por correo privado, es en Vitacura cerca de la Clínica Alemana), el sábado a la una, lo más puntual que se pueda (quiero recalcar esto porque la última vez me perdí buena parte de las presentaciones por estar orientando a los que no sabían cómo llegar), y cuánto... prefiero que cada uno traiga algo de comer o de tomar, dulce o salado, para 4-6 personas. Así no se corre el riesgo de cocinar para 10 si llegan 4. La última vez tuvimos un f... See more
Propongo en mi casa (enviaré la dirección por correo privado, es en Vitacura cerca de la Clínica Alemana), el sábado a la una, lo más puntual que se pueda (quiero recalcar esto porque la última vez me perdí buena parte de las presentaciones por estar orientando a los que no sabían cómo llegar), y cuánto... prefiero que cada uno traiga algo de comer o de tomar, dulce o salado, para 4-6 personas. Así no se corre el riesgo de cocinar para 10 si llegan 4. La última vez tuvimos un festival de cositas ricas y había pedido para 6-q0 personas y sobró mucho.
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
