Forums sur ProZ.com » Powwows »
Powwow: Santiago - Chile

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Santiago - Chile".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

MultiLang.Pro
MultiLang.Pro  Identity Verified
États-Unis
Local time: 21:22
anglais vers espagnol
+ ...
Ana Cristina Sep 24, 2004

Me parece interesante
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chili
Local time: 00:22
Membre (2002)
espagnol vers français
+ ...
El sábado 2 Sep 25, 2004

O sea que algunos llevarán tres días celebrando
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chili
Local time: 00:22
Membre (2002)
espagnol vers français
+ ...
A Lorena Sep 26, 2004

Hola Lorena
Si puedes venir, dilo y nos arreglamos para que te quede cómodo.
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chili
Local time: 00:22
Membre (2002)
espagnol vers français
+ ...
Dónde, cuándo y cuánto... Sep 27, 2004

Propongo en mi casa (enviaré la dirección por correo privado, es en Vitacura cerca de la Clínica Alemana), el sábado a la una, lo más puntual que se pueda (quiero recalcar esto porque la última vez me perdí buena parte de las presentaciones por estar orientando a los que no sabían cómo llegar), y cuánto... prefiero que cada uno traiga algo de comer o de tomar, dulce o salado, para 4-6 personas. Así no se corre el riesgo de cocinar para 10 si llegan 4.
La última vez tuvimos un ... See more
Propongo en mi casa (enviaré la dirección por correo privado, es en Vitacura cerca de la Clínica Alemana), el sábado a la una, lo más puntual que se pueda (quiero recalcar esto porque la última vez me perdí buena parte de las presentaciones por estar orientando a los que no sabían cómo llegar), y cuánto... prefiero que cada uno traiga algo de comer o de tomar, dulce o salado, para 4-6 personas. Así no se corre el riesgo de cocinar para 10 si llegan 4.
La última vez tuvimos un festival de cositas ricas y había pedido para 6-q0 personas y sobró mucho.

Claudia ▲ Collapse
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chili
Local time: 00:22
Membre (2002)
espagnol vers français
+ ...
Actualización de la info Sep 27, 2004

Hola

Acabo de actualizar toda la información en la página del PowwoW, con dirección, datos y todo.

Claudia
 
rol
rol
Local time: 22:22
français vers espagnol
+ ...
confirmo que voy---nos vemos Oct 2, 2004



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Santiago - Chile






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »