Freelance translators » allemand vers anglais » Sciences » Médecine : cardiologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Katharina Freche Native in allemand	Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
2	oresterome Native in italien , anglais	Array
3	Sonja Poeltl Native in allemand	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
4	Félicien Sirois Native in anglais	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
5	Bettina Grieser Johns Native in allemand	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
6	Telse Wokersien Native in allemand	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
7	Traci Williams Native in anglais (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian)	Array
8	Jessica Klingberg Native in anglais	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
9	Renee Kulkarni MD Native in anglais (Variants: US, UK)	medical, health, German, English, medical research, translation, MS Office, Adobe Acrobat, SDL Trados, emergency medicine, ...
10	Harald Moelzer (medical-translator) Native in allemand	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
11	Karina Decke Native in allemand (Variant: Germany) , polonais (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
12	Angelika Steiner Native in allemand	Array
13	emilia eliseo Native in anglais , portugais	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
14	nadjad. Native in allemand , anglais	Array
15	Paul Erling Native in anglais (Variants: US, UK) , suédois (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Naresh Advani Native in anglais (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
17	Charlotte Farrell Native in anglais	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
18	Hazel Underwood Native in anglais (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
19	Steffen Walter Native in allemand (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
20	Dragan Kuzmanovski Native in macédonien	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.