Membre depuis Jun '05

Langues de travail :
allemand vers anglais
français vers anglais
italien vers anglais
anglais (monolingue)

Availability today:
Occupé (auto-adjusted)

October 2026
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Hazel Underwood
Verified identity Certified PRO 40 clients would work again
20+ years legal/financial specialist

Royaume-Uni
Heure locale : 18:19 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4.6 (50 reviews)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Website localization, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightEntreprise / commerce
Médecine : médicamentsMédecine : cardiologie
ComptabilitéDroit : contrat(s)
Droit (général)Finance (général)
Investissement / titresAssurances

Tarifs
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 226, Réponses aux questions : 96, Questions posées : 13
Payment methods accepted Virement bancaire
Études de traduction Bachelor's degree - University of East Anglia
Expérience Années d'expérience en traduction : 26. Inscrit à ProZ.com : Aug 2004. Devenu membre en : Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
allemand vers anglais
Références allemand vers anglais (University of East Anglia, verified)
français vers anglais (University of East Anglia, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Pratiques professionnelles Hazel Underwood respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Specialising in finance, accounting, contract law and EU law.



Certified PROs.jpg
Mots clés : financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament. See more.financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, financial statements, Anglicisation, Americanisation, MTPE, post-editing, French, German, Italian. See less.


Dernière mise à jour du profil
Feb 16