Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Ordinateurs : logiciels » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	SilvanaC. Native in italien	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
162	Salit Levi Native in hébreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
163	juristrad Native in français	legal finance - TRADOS
164	Lucia Lia Pittau Native in français , italien	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
165	Simonasch Native in italien	Multimedia, videogames, subtitles
166	Gary Raymond Bokobza Native in anglais , espagnol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
167	Romina Conti Native in français	English, Italian and French
168	Maria Grazia Piscopiello Native in italien (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
169	Marzia Colecchia Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Array
170	musella (PhD) Native in italien	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
171	laura castori Native in italien	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
172	Lara Bisdomini Native in italien	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
173	Alessandro DI LELIO Native in italien	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
174	Andrea Sciarrotta Native in italien	Array
175	Cristina Migliorini Native in italien	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
176	Andrea Calabrò Native in italien	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
177	Veronica Alfieri Native in italien	Array
178	Paola Roffinella Native in italien	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
179	Mirella Soffio Native in italien	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
180	Christiane Buttke Native in allemand	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.