Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Ordinateurs : logiciels » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sergio Ruffini Native in italien	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
122	Erika Ballardin Native in italien	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
123	Silvia Mattiuzzi Native in italien (Variants: Standard-Italy, Venetian)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
124	Giorgio Antonio Peraldini Native in italien	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
125	Maria Giovanna Polito Native in italien	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
126	Angela Monetta Native in italien	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
127	Federica Aina Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
128	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
129	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabe (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	Array
130	Stéphanie Argentin Native in français	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
131	Sabrina Armenise Native in italien	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
132	Diego Tronca Native in italien	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
133	Rosa Palazzo Native in italien	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
134	Alberto Gilli Native in italien	italian, english, videogames, localization, crypto, finance, marketing, copywriter
135	Nicoletta Gherardi Native in italien	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
136	Ketty Federico Native in italien	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
137	Federica Pambianchi Native in italien	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
138	Miranda Menga Native in italien	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
139	Emanuela Galdelli Native in italien	World Food Program Yachts
140	Chen Wang Native in chinois	Array

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,503,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.