Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Ordinateurs : logiciels » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Raffaella Rossi Native in italien	italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
182	Davide Cavanna Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...
183	Luciana Brunetti Native in italien	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
184	Marzia Colecchia Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Array
185	Alessandro DI LELIO Native in italien	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
186	Andrea Strazzullo (X) Native in italien , espagnol (Variant: Latin American)	Array
187	Angela Cascio Native in italien	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
188	Andrea Calabrò Native in italien	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
189	cristiano palomba Native in italien , ukrainien	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
190	Elena Reggiani Native in italien	Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
191	Maria Grazia Piscopiello Native in italien (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
192	Mirella Soffio Native in italien	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
193	Giorgio Tenedios (X) Native in anglais (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , italien	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
194	Valeria Aliperta Native in italien	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
195	Simonasch Native in italien	Multimedia, videogames, subtitles
196	Lara Bisdomini Native in italien	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
197	Adriana Esposito Native in italien	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
198	Beate Leutz Native in allemand	German, French, Italian, patents, technology, science
199	Alicia POP Native in français , anglais	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
200	Anna Mori Native in italien	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.