Freelance translators » français vers italien » Art / Littérature » Médecine (général) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in français	ArrayImprimerie et édition, Télécommunications, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs (général), ...
2	Lidia Pedìo Native in italien	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
3	Francesca Mazza Native in italien	Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
4	Giorgia Rullo Native in italien	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
5	Paola Maria Agrati Native in italien	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
6	Miranda Menga Native in italien	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
7	Marie Christine Cramay Native in français (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
8	IDI Native in albanais , anglais	ArrayTélécommunications, Transport / expédition, Industrie automobile / voitures et camions, Automation et robotique, ...
9	Nicolas Bonsignore Native in français (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
10	Roberta Romagnolo Native in italien	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
11	Giovanna Comollo Native in italien (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12	Giulia D'Ascanio Native in italien	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
13	Camilla Bozzi Native in italien (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
14	anna sudano Native in italien	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
15	Martina Diani Native in italien	english, french, portuguese, italian, translation, patents, technical translation, patent translation
16	Francesca Perozziello Native in italien	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
17	Antonio d'Ambrosio Native in italien	ArrayMédecine : cardiologie, Chimie / génie chim., Ordinateurs (général)
18	Roberta F Frediani Native in italien	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
19	alessandra bocco Native in italien	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
20	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Internet, commerce électronique, Militaire / défense, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.