Freelance translators » français vers italien » Art / Littérature » Ordinateurs : systèmes, réseaux » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in suédois , italien	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Susanna Talia Native in italien	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
3	Serena Falconi Native in italien	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
4	Giorgio Antonio Peraldini Native in italien	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
5	Matteo Cagliari Native in italien	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
6	Roberta Anderson Native in italien	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
7	Emanuela Galdelli Native in italien	World Food Program Yachts
8	Ruby Spinou Native in grec	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
9	ankontakt Native in français	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
10	Claudia Zamponi Native in italien	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
11	Sara Ferraccioli Native in italien	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
12	Nicola Labriola Native in italien	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
13	Giorgia Rullo Native in italien	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
14	Daniel Frisano Native in italien	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
15	Michele Esposito Native in italien (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
16	Alisa Panayeva Native in russe , ukrainien	Technical English-Russian translation, localization, trados,
17	Markpf4 Native in anglais , italien	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
18	milena ferrante Native in italien	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
19	Miriam Cumbo Native in italien	Array
20	Erika Ballardin Native in italien	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.