This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I have nearly 20 years of specialization in translations for the luxury industry, from fashion and design to watchmaking, from jewelry to perfumery. I possess excellent writing skills and love looking for the most effective words to convey your message.
Type de compte
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
anglais vers italien (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) français vers italien (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) anglais vers italien (Chartered Institute of Linguists)
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Other - Improve as a professional in my fields
Bio
I started to work as a freelance translator 17 years ago. Before that, I have worked for several years in 3 different companies, where I have done translation work in the fields of ICT and marketing related to IT.
As a freelancer, I have done translation work in the fields of marketing, especially for the luxury industry, electronics and lighting design. I graduated in literature, and possess excellent writing skills.
Mots clés : Fashion, design, watchmaking, marketing, transcreation, lighting technology and design.
Membre depuis May '12
Compétences