Freelance translators » français vers arabe » Droit / Brevets » Textiles / vêtements / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
2	Middle East Translation Group Native in anglais (Variants: UK, US, British)	ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
3	Sara Lassoued Kamel Native in arabe	ArrayInternet, commerce électronique, Textiles / vêtements / mode, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Abdelaziz TALIBI Native in arabe , français	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
6	Ashraf Balash Native in arabe	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
7	Rabie El Magdouli Native in Berbère (autre) , arabe	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
8	Jeannette Issa Native in français (Variant: Standard-France) , anglais	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
9	Siam Abdel Mohsen Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Atletico SLU Native in français	italian, french, translation, proofreading, interpreting
11	Zena Al-Zinc Native in arabe	ArrayMédia / multimédia, Fabrication, Militaire / défense, Internet, commerce électronique, ...
12	Mohamed Chebbab Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , espagnol	ArrayAgriculture, Industrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, Électronique / génie électronique, ...
13	Amr Hemdan Native in arabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
14	Moustafa Abouelkheir Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
15	Sohair Derbalah Native in arabe	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
16	Abdel Rahman Al Beialy Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )	Weaknesses
17	Hussein Salem Native in arabe , anglais	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
18	MAHA HUSAINI Native in arabe , anglais	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
19	Jawahir MAALIM Native in arabe , anglais (Variants: US, British) , somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
20	Kamal Mrabet Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan)	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.