Freelance translators » français vers arabe » Droit / Brevets » Transport / expédition » Page 1

Below is a list of français vers arabe traducteurs indépendants spécialisés en Droit / Brevets: Transport / expédition. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

41 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rim Soufane
Rim Soufane
Native in français Native in français
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
2
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabyle , arabe (Variant: Algerian) Native in arabe
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
3
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arabe Native in arabe
ArrayMédia / multimédia, Musique, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, ...
4
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabe Native in arabe, Anglais simple Native in Anglais simple, anglais Native in anglais
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
5
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in arabe Native in arabe
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
6
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in arabe Native in arabe, anglais (Variants: US, British) Native in anglais, somali Native in somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
7
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in arabe Native in arabe
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in arabe Native in arabe
Translation, DTP
10
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) Native in arabe, français (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in français
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
11
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabe
Weaknesses
12
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in français Native in français, arabe Native in arabe
ArrayArchitecture, Médecine : cardiologie, Linguistique, Médecine : instruments, ...
13
Eliane Kai
Eliane Kai
Native in français Native in français, arabe Native in arabe
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
14
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
15
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonésien, anglais (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in anglais
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16
ahmed_saad
ahmed_saad
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
17
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
ArrayTextiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, Médecine : cardiologie, ...
18
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
19
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in arabe , anglais Native in anglais
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
20
Dehia Messaoudi
Dehia Messaoudi
Native in arabe Native in arabe, Berbère (autre) Native in Berbère (autre), français Native in français
English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.