Interpreters » français vers arabe

To find more specialized français vers arabe service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in français Native in français, arabe Native in arabe
Électronique / génie électronique, Mécanique / génie mécanique, Énergie / génération d'électricité, Médecine : instruments, ...
2
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français (Variant: Standard-France) Native in français
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
4
Rim Soufane
Rim Soufane
Native in français Native in français
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
5
Mohammed Bensouda
Mohammed Bensouda
Native in arabe (Variant: Moroccan) Native in arabe
Arabic, English, subtitling, transcription, translation
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais, français Native in français
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
8
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
9
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
10
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Fast accurate and committed to deadlines.
11
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais, français Native in français
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
12
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in arabe Native in arabe
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
13
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in arabe Native in arabe
Histoire, Tourisme et voyages, Internet, commerce électronique, Publicité / relations publiques, ...
14
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabyle , arabe (Variant: Algerian) Native in arabe
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
15
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in arabe Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in français
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
16
Adil mansour
Adil mansour
Native in arabe (Variants: UAE, Saudi ) Native in arabe
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
17
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabe, anglais (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in arabe Native in arabe
Média / multimédia, Fabrication, Militaire / défense, Investissement / titres, ...
20
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabe Native in arabe, Anglais simple Native in Anglais simple, anglais Native in anglais
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.