Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » Mécanique / génie mécanique » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Marcel Malorny Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , allemand (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
102	Alex Pszczola Native in polonais	polish translator, polish translations, consumer electronics translator, computer translation, IT translation, software translation, software localization, hardware translation web page translation, manuals translation, polish, ...
103	Krzysztof Nowoszynski Native in polonais	medical engineering, electronics, radiology, precise mechanics, mechatronics, telecommunication, computers, hardware, software, automatics, ...
104	Zofia Romanis Native in polonais	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
105	Agnieszka Nowinska Native in polonais	Krakow translator, sworn translator Krakow, conference interpeter Krakow, conference translator, Krakow, tłumacz konferencyjny, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia konferencyjne, tłumaczenia konsekutywne, tłumacz przysięgły, ...
106	Łukasz Rojko Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	technical, translation, translations, english, agriculture, constuction, machines, equipment, attachements, manuals, ...
107	Letra Native in polonais	advertising, agriculture, air conditioning, amplifiers, Audio Video, AutoCAD, Autodesk, automotive, AV, bearings, ...
108	Stanislaw Karpenok Native in russe , polonais	переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...
109	Lukas Czembor Native in polonais	polski, faktura VAT, niemiecki, deutsch, angielski, english, englisch, polish, polnisch
110	Lukasz Krawczynski Native in polonais	computers, it, software, hardware, hardware-manuals
111	Tomasz Obraczka Native in polonais	ArrayPoésie et littérature, Musique, Nutrition, Psychologie, ...
112	Maciej Bogucki Native in polonais (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
113	Simon Poplawski Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
114	Albion Languages Ltd. Native in anglais , hongrois	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
115	Łukasz Liśkiewicz Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	ArrayMédecine : cardiologie, Médecine : dentisterie, Média / multimédia, Médecine : médicaments, ...
116	Marcin Marciniszyn Native in polonais	English, Polish, translation, IT, technology, marketing, engineering, life sciences, patents. localization, Xbench, ...
117	Katarzyna Skroban Native in polonais	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
118	Jacek Kloskowski Native in polonais , anglais	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
119	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in polonais , anglais	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
120	EwaBarciszewska Native in polonais	German, English, Polish, technical, mechanical engineering, machine tools, automotive, electronics, electrical engineering, process engineering, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.