Freelance translators » néerlandais vers allemand » Art / Littérature » Métallurgie / moulage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Matthias Brombach Native in allemand	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
2	ahartje Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
3	Madeleine van Zanten Native in français	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
4	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	marcel van viersen Native in néerlandais , allemand	Dutch Technology
7	Maximilian Heeger Native in allemand (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
8	Gabi François Native in allemand	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Navires, navigation, marine, Géologie, Cosmétiques / produits de beauté, ...
9	Claudia Schlax Native in allemand	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Mécanique / génie mécanique, Métallurgie / moulage, Génie et sciences pétrolières, ...
10	D.K. Tannwitz Native in allemand (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
11	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in allemand	ArrayOrdinateurs : logiciels, Transport / expédition, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs (général), ...
12	Els Peleman Native in néerlandais , flamand	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
13	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
14	Bahaa ALHamss (X) Native in allemand , anglais	computers, technology, software, localization

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,536,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.