Money matters

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Looking for tips to get international company to settle the outstanding invoices	Stefanie Lewis Aschenbrenner Aug 8, 2022 5 (1,239) Sadek_A Aug 10, 2022
	MT output + human editing	Merab Dekano Aug 8, 2022 7 (1,465) Merab Dekano Aug 8, 2022
	Economic situation and consequences for our business	Tim-Robin Rösler-Bartsch Aug 5, 2022 7 (2,016) Muhammad Nejati Aug 6, 2022
	Translation rate for product listings	bg.Linguist Jul 31, 2022 1 (829) Kevin Fulton Jul 31, 2022
	What do you consider a decent subtitle rate/ rate per run-time minute?	Helene Olsen Richards Jul 28, 2022 2 (1,149) Jan Truper Jul 29, 2022
	Rates for single-stage transcription services	Noelia Hubert Jul 25, 2022 6 (1,612) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 28, 2022
	Accounting for VAT for non-EU translators working for EU agencies	Andrew Zink Jul 20, 2022 9 (1,821) RobinB Jul 26, 2022
	Localization company refused to pay me...	Si Skool Jul 20, 2022 6 (1,472) Joakim Braun Jul 21, 2022
	Rates when using CAT tools ( 1, 2... 3)	Rachel E Sep 24, 2012 31 (20,759) DAVOOD RASTGUO Jul 17, 2022
	Can an agency impose a penalty on the translator for a translation that was proofed by someone else? ( 1, 2... 3)	Willemina Hagenauw Jul 8, 2022 42 (7,064) Barbara Schmidt, M.A. (X) Jul 16, 2022
	Can ProZ send a reminder on my behalf for an invoice that I issued via the ProZ invoicing tool?	Daniel Frisano Jul 14, 2022 0 (595) Daniel Frisano Jul 14, 2022
	Translation business in Russia: Cutthroat competition among agencies, peanuts offered to translators ( 1, 2, 3, 4... 5)	Vladimir Pochinov Jul 8, 2022 61 (10,978) Sadek_A Jul 12, 2022
	Help with survey for Master's thesis: Impact of Covid-19 pandemic on Freelance Translators ( 1... 2)	Katrin Glatzer Jul 4, 2022 18 (3,315) Laurent Mercky Jul 11, 2022
	Word rate for MTPE and daily output	Julia Glasmann Nov 24, 2020 5 (6,306) nini24 Jul 7, 2022
	Help with the VO rate, please!	Kornelija Karalic Jul 7, 2022 2 (966) Kornelija Karalic Jul 7, 2022
	What options do you have when translation companies don't pay you.	Zayyad Mai Jul 5, 2022 6 (1,409) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 6, 2022
	Per hour vs per word ( 1... 2)	Emily Gilby May 13, 2022 18 (4,564) Vladimir Pochinov Jun 30, 2022
	Pricing grid for CAT tools	Marcella Segre Jan 20, 2019 8 (8,723) Karine Yacoubian Jun 29, 2022
	Translating graphic novels	Mark Harris Jun 27, 2022 1 (781) Joakim Braun Jun 28, 2022
	What to charge for glossary	Laura Bohlander Jun 18, 2022 13 (1,906) Adieu Jun 23, 2022
	3 different POs and 1 forfait	Jorge Rodríguez Rodríguez Jun 21, 2022 6 (1,082) Philippe Etienne Jun 21, 2022
	Is a living wage possible? ( 1... 2)	Neil Corrigan Apr 7, 2022 23 (6,385) Kay Denney Jun 20, 2022
	Wise money transfers "blacklisted"	John Fossey Jun 13, 2022 10 (2,391) Tom in London Jun 15, 2022
	One more example of crazy logic on the part of some translation agencies ( 1... 2)	Vladimir Pochinov Jun 9, 2022 21 (4,580) Christopher Schröder Jun 14, 2022
	Non-payment of invoice and no reason given. ( 1, 2... 3)	JamesPH90 Jun 3, 2022 32 (6,127) Dan Lucas Jun 11, 2022
	Direct client retainer ( 1... 2)	madleen Jun 3, 2022 18 (3,497) Sadek_A Jun 9, 2022
	TransferWise Account - Business or Personal?	Mark Sanderson Dec 29, 2017 9 (58,424) hero10 Jun 9, 2022
	PayPal account type to receive payments	Eva Bolinder Jun 7, 2022 7 (1,494) Thomas T. Frost Jun 8, 2022
	Facturation de plusieurs documents quasiment identiques	Vitalba Diciocia Martini Jun 5, 2022 9 (1,490) Vitalba Diciocia Martini Jun 8, 2022
	Prices and inflation ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Peter Motte Feb 15, 2022 99 (26,252) Barbara Cochran, MFA Jun 6, 2022
	What to do if you complete a project and the project manager/agency/company does not respond? ( 1... 2)	Tim Schulze Jun 3, 2022 22 (4,750) Peter Shortall Jun 4, 2022
	Transcription Proofreading/Editing Rates	Zachary Boswell Jun 4, 2022 0 (936) Zachary Boswell Jun 4, 2022
	Tariffs for SEO	Geneviève Granger May 11, 2022 3 (1,107) Geneviève Granger May 27, 2022
	Switching to contracts in local currencies	Nikolay Novitskiy May 22, 2022 1 (903) Hipyan Nopri May 24, 2022
	Nordic subtitlers	Helene Olsen Richards May 21, 2022 0 (571) Helene Olsen Richards May 21, 2022
	Most efficient mobile banking app for accepting incoming payments In Euros and dollars.	Bronagh McInerney May 19, 2022 7 (1,242) Bronagh McInerney May 19, 2022
	Interviews transcription based on the target word + translation (into French)	Chrystele Lacroix May 17, 2022 0 (796) Chrystele Lacroix May 17, 2022
	"Reverse VAT"	Michael Newton May 16, 2022 7 (1,472) Michael Newton May 17, 2022
	Shady company behavior?	S_G_C Apr 25, 2022 7 (1,694) Michael Newton May 13, 2022
	Invoicing your clients (each country has its own invoicing policy, let's gather them all here!)	Pierre Normand May 10, 2022 11 (1,762) Maria Teresa Borges de Almeida May 12, 2022
	Issues with Wise (Personal/Business Account) ( 1, 2... 3)	Baran Keki Mar 8, 2022 33 (10,642) Baran Keki May 10, 2022
	Image to text transcription rates?	Andrea Riffo May 9, 2022 2 (943) Juan Manosalva May 10, 2022
	Pricing and time required for translating a video	rubi275madri May 4, 2022 9 (2,029) jyuan_us May 4, 2022
	Payment from UK company to translators from Bosnia	SABIHA KADRIBASIC Apr 28, 2022 6 (1,181) SABIHA KADRIBASIC May 4, 2022
	Wordfast discounts for countries with developing economies	Philippe Locquet Apr 29, 2022 0 (616) Philippe Locquet Apr 29, 2022
	Do you accept rates breakdowns? ( 1... 2)	Clément Marquet Apr 25, 2022 15 (3,208) philgoddard Apr 27, 2022
	unrecognized VAT number (as per VIES)	stephenkells Apr 25, 2022 5 (1,145) stephenkells Apr 26, 2022
	Wise (former TransferWise)	Kathryn Britton Apr 5, 2022 8 (1,742) Edward Potter Apr 25, 2022
	Making Tax Digital: Any recommendations for MTD-compliant software for UK freelancers?	Christopher Schröder Apr 19, 2022 7 (1,170) Christopher Schröder Apr 20, 2022
	Do you charge for pdf review if you worked on the project's translation?	Elodiiiiye Apr 5, 2022 7 (1,585) sazo Apr 10, 2022

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news

» Tripoli Hosts International Conference on Quran Translation
(0 comments)
» Germany-based AI translation unicorn DeepL seeks to expand in Middle East
(0 comments)
» Japanese startup to use AI to translate manga
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Money matters

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language