SDL Translation Technology Insights Jun 20, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,642) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 22 years of experience |
| Checked in | AnaLouro  27 years experienced in-house translator Portugal Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | APTRAD, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-ISLA, SNATTI (portuguese translators sindicate, IAPTI, 37 years of experience |
| Checked in | Sammy39 États-Unis Native in suédois  , français Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-New York University, 35 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Universita' degli Studi di Udine, 30 years of experience |
| Checked in | Marisa Orsi (X) Marisa Orsi États-Unis Native in portugais Freelancer | GD-UCSD CA, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born in Santa Cruz do Sul, Brasil, in 1982 and since I was a kid I have a passion for music, specially written in English, that got me in contact with this language right then and I became a constant learner. I started doing translations professionally five years ...ago and for the first time I was doing something I really liked and also getting paid. This was really good but I was in the path of career in the State Administration and I was nominated to work in the postal service of Brazil, so I did that for a while but I decided that would be better to work translations at home, since I had do travel a long mile to work during the weeks and also my mother got diagnosed with lung cancer and endured surgery so I had to take care of here and here I am, following this path of translation business now.More Less Message: Hello, friends. Let`s make this a joyful experience. Great knowledge to everybody. |
| Checked in | Piotr Cempa Breaking down language barriers Royaume-Uni Native in polonais (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Poland: Opole University, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI (English Law) The Chartered Institute of Linguists, ITI, The Chartered Institute of Legal Executives (CILEx), CIOL, 11 years of experience |
| Checked in | Cinara Lothamer Experienced En-Pt (Brazilian) Translator États-Unis Native in portugais Freelancer | OTHER-New York University and University of Toronto (Certified Translator), ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Mitsuru (X) Japon Native in japonais Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Ako Agbor Informaticien et Traducteur - exp: 7 ans Nigéria Native in anglais (Variants: UK, US) | Message: Hello Everyone. Am glad to be part of this webminar, hoping to learn the most out of it. |
| Checked in | Eirini Tomprou High quality & accurate translations Grèce Native in grec , anglais (Variants: UK, US) , français (Variant: Standard-France) Freelancer | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Cambridge University (Lang. Degrees), Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, National and Capodistrian University of Athens, Goethe Institut, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, MA, ATA, STC, 36 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER-Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania, ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in espagnol Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 24 years of experience |
| Checked in | eVeritas Legal precision in every translation Porto Rico Native in espagnol (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican)  , anglais (Variants: US, British, UK) Freelancer | Message: Hello, glad to be part of this event with all of you. |
| Checked in | | Mordovia State University, OTHER-Mordovia State University, 29 years of experience |
| Checked in | rek Royaume-Uni Native in polonais Freelancer | Bio: I teach Japanese language and culture at a university in the UK. I also teach Theory of Interpreting and Translation on a MA Programme and I teach and research the use of CAT tools, corpora and terminology on both UG and PG programmes (especially Japanese - English, bot...h ways).More Less Message: Hello Everyone, I have joined this session to learn and exchange ideas on Translation Technology. |
| Checked in | | 42 years of experience |
| Checked in | JaneD Vous aider à parler leur langue Suède Native in anglais (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Wales, OTHER-ITI, SFÖ, MET, 21 years of experience |
| Checked in | Sofija Krncheska Translation and Localization Specialist Macédoine (ARYDM) Native in macédonien Freelancer | Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Ss. Cyril and Methodius University, 18 years of experience |
| Checked in | Yordanka Kancheva Specialized translation and interpreting Native in bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria - Master and Bachelor in English and American Studies, MA-Sofia University St. Kliment Ohridski, Sofia, Bulgaria, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: >Literary and Technical-Scientific translator
>Teacher of English BA
>Investigator and Translator on XXI ethnical American novels.
>Master in Spanish teaching as a foreign language
>editor of different papers online and in specialized magazines and articles |
| Checked in | Andy Benzo Degrees in Translation and Law États-Unis Native in espagnol Freelancer | American Translators Association, OTHER-JD National University of Rosario Argentina, ATA, FIT International Translators Federation, San Diego County Bar Association, NAJIT, ATISDA ( Association of Translators and Interpreters in the San , 40 years of experience |
| Checked in | jessichi A professional translator you can trust Freelancer | Bio: 22 years as English-Spanish-English In-house and freelance translator specialized on development projects and NGOs as well as international Congresses and Summits Message: Hi everyone, is a pleasure to keep on learning with you |
| Checked in | Juan Carlos Pedrouzo English > Spanish Translator - Panama Panama Native in espagnol (Variant: Panamanian) Freelancer | Universidad Latina de Panama, BA-Universidad Latina de Panama, 13 years of experience |
| Checked in | | 26 years of experience |
| Checked in | Federico Moncini Art Translator, Liaison Interpreter Italie Native in italien Freelancer | Università per Stranieri di Siena, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa, MA-Laurea breve di Traduttore ed Interprete/Corso telematico di Traduzione Letteraria, Certificazione Ditals di Insegnamento della Lingua Italiana a stranieri, Master in Traduzione Letteraria in testi postcoloniali., AITI, 25 years of experience |
| Checked in | Tania Martins Your Business, in Portuguese Portugal Native in portugais , allemand Freelancer | American Translators Association, University of Coimbra, BA-University of Coimbra, ATA, CIOL, BDÜ, STC, MET, 27 years of experience |
| Checked in | | BA-Istanbul University, 10 years of experience |
| Checked in | inese kupce (X) Lettonie Native in letton/lette Freelancer | MA-Ventspils Augstskola, 28 years of experience |
| Checked in | Michaela Legátová (X) Right words for right context Tchèque (République) Native in tchèque Freelancer | University of West Bohemia, Pilsen, Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, JTP, 11 years of experience |
| Checked in | Petr Macha IUCUNDI ACTI LABORES Tchèque (République) Native in tchèque Freelancer | OTHER-Charles University, Praque, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Legal and Financial translator English into French since 1992.
LèsL (Université de Toulouse, France), CDip AF, MBA (Bradford University - UK) Dip Trans IoLET, MCIL
User of MemoQ 2014 and of SDL Trados Studio 2014 |
| Checked in | Quetzel1 Experience, precision, right timing Mexique Native in espagnol Freelancer | Angloamericano Institute, BA-Angloamericano, OMT, 16 years of experience |
| Checked in | Marco Ramón Marketing sense; legal accuracy. Mexique Native in espagnol (Variant: Mexican) Freelancer | The Anglo -British Council-, OTHER-Berlitz - Escuela Libre de Derecho, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Teresa Lopes Former teacher of English and Portuguese Portugal Native in portugais Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | | Bio: My Name is Gamal Hassan, English-Arabic Translator & Localizer and Reviewer Message: Welcome dear all, It is honor to join this Virtual Conference. |
| Checked in | Richard van Gelder MA, Contrôle d'Accès & Gestion de Temps Pays-Bas Native in néerlandais (Variant: Netherlands) Freelancer | University of Amsterdam, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), MA-University of Amsterdam (Translation Studies), NGTV, 13 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani interpreting and translation skills Italie Native in italien Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Scuola Superiore di Traduttori e Interpreti di Perugia (Italy) - Laurea in Lingue Straniere (Universit� di Urbino), ANITI, 32 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Roumanie Native in roumain Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience |
| Checked in | Josef Aron Fast, Reliable, Professional Translation Native in tchèque Freelancer | Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 31 years of experience |
| Checked in | Lucasana Traductores profesionales Espagne | |
| Checked in | Emilia Balke Prompt, accurate, dependable États-Unis Native in bulgare , anglais Freelancer | Bio: Full-time professional translator |
| Checked in | Eva Jodar (X) Translator since 2001 Espagne Native in espagnol , catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona |
| Checked in | Luiz Honma (X) I care for your words, with Quality Brésil Native in portugais Freelancer | OTHER-San Jose University - California, 28 years of experience |
| Checked in | Monique Sarah Electronic & Telecom Engineer Colombie Native in espagnol (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience |
| Checked in | | BA-ISLA- Instituto superior de línguas e Administração, 29 years of experience |
| Checked in | hnishikawa Commerce Legal Finance Business Japanese Hong Kong Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Nils De Jonghe Specialized in marketing and gaming Belgique Native in anglais (Variant: US) , néerlandais (Variant: Flemish) Freelancer | Master's Degree in Communication Studies, MA-Ghent University, 11 years of experience |
| Checked in | zhxy503 Do the Best Chine Native in chinois Freelancer | 37 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
