Trainings »

Delivery formats (More formats)

	More training delivery formats: On-demand courses One-on-one training (16) Self-paced training (9) Videos (205) Scheduled courses Free webinars (4) Online training (62) Webinar presentations (53)

Online training (62 courses)

Online training is conducted at a specific date and time using the virtual classroom environment, Go To Webinar. Sessions range from 1-3 hours and cover topics from CAT tools, software, freelancer career and business development. Students in small group sessions typically view a trainer’s screen, and software applications in a real time environment with the opportunity in interact with the trainer through chat. Some online sessions include voice and video conferencing.

Date	Language	Title	Trainer	Availability
1340985600Jun 29 16:00 GMT	françaisfrançais	Traducteurs débutants: 50 erreurs à ne pas commettreTraducteurs débutants: 50 erreurs à ne pas commettre	Irène Guinez  Irène Guinez Espagne	46Seats available
1338991200Jun 6 14:00 GMT	anglaisanglais	Wordfast-PRO – Level 1Wordfast-PRO – Level 1	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	12Seats available
1340200800Jun 20 14:00 GMT	anglaisanglais	Wordfast-PRO – Level 2Wordfast-PRO – Level 2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1341583200Jul 6 14:00 GMT	italienitalien	Wordfast-PRO – Livello 2Wordfast-PRO – Livello 2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1344434400Aug 8 14:00 GMT	anglaisanglais	Wordfast-PRO – Level 2Wordfast-PRO – Level 2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1346248800Aug 29 14:00 GMT	françaisfrançais	Wordfast-PRO – Level 2Wordfast-PRO – Level 2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1348668000Sep 26 14:00 GMT	anglaisanglais	Wordfast-PRO – Level 2Wordfast-PRO – Level 2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1349877600Oct 10 14:00 GMT	anglaisanglais	Wordfast-AnyWhereWordfast-AnyWhere	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1353510000Nov 21 15:00 GMT	italienitalien	Wordfast-PRO – Livello 1Wordfast-PRO – Livello 1	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1355324400Dec 12 15:00 GMT	anglaisanglais	Wordfast-PRO – Level 2Wordfast-PRO – Level 2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1354719600Dec 5 15:00 GMT	anglaisanglais	ATRIL Dejavu X2ATRIL Dejavu X2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1348063200Sep 19 14:00 GMT	anglaisanglais	ATRIL Dejavu X2ATRIL Dejavu X2	Paolo Sebastiani  Paolo Sebastiani Italie	15Seats available
1337702400May 22 16:00 GMT	anglaisanglais	Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity.Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity.	Luciana Ramos  Luciana Ramos	29Seats available
1346774400Sep 4 16:00 GMT	anglaisanglais	MT 101: Medical Translation – Multiple translation content and formatsMT 101: Medical Translation – Multiple translation content and formats	Luciana Ramos  Luciana Ramos	49Seats available
1347379200Sep 11 16:00 GMT	anglaisanglais	MT 102: Medical Translation – Healthcare and Health InsuranceMT 102: Medical Translation – Healthcare and Health Insurance	Luciana Ramos  Luciana Ramos	50Seats available
1347984000Sep 18 16:00 GMT	anglaisanglais	MT 103: The social aspect of healthcare – language difficulties related to disease prevention and educationMT 103: The social aspect of healthcare – language difficulties related to disease prevention and education	Luciana Ramos  Luciana Ramos	50Seats available
1337929200May 25 07:00 GMT	allemandallemand	SDL MultiTerm™ for Translators and Project ManagersSDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers	Ulrike Michiels  Ulrike Michiels	11Seats available
1337947200May 25 12:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio 2011 for Project ManagersSDL Trados Studio 2011 for Project Managers	Ulrike Michiels  Ulrike Michiels	15Seats available
1338300000May 29 14:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio 2011 – AdvancedSDL Trados Studio 2011 – Advanced	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	13Seats available
1338318000May 29 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL MultiTerm™ for Translators and Project ManagersSDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	13Seats available
1338386400May 30 14:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio Getting StartedSDL Trados Studio Getting Started	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	7Only 7 seats left
1338404400May 30 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	13Seats available
1338566400Jun 1 16:00 GMT	italienitalien	Corso approfondito sulla traduzione medicaCorso approfondito sulla traduzione medica	Sabrina Leone  Sabrina Leone Italie	6Only 6 seats left
1339171200Jun 8 16:00 GMT	italienitalien	Corso approfondito sulla traduzione farmaceuticaCorso approfondito sulla traduzione farmaceutica	Sabrina Leone  Sabrina Leone Italie	9999999998Full
1339776000Jun 15 16:00 GMT	italienitalien	Come tradurre acronimi e abbreviazioni nel settore medicoCome tradurre acronimi e abbreviazioni nel settore medico	Sabrina Leone  Sabrina Leone Italie	11Seats available
1338904800Jun 5 14:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio Getting StartedSDL Trados Studio Getting Started	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	13Seats available
1338922800Jun 5 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1338991200Jun 6 14:00 GMT	anglaisanglais	SDL MultiTerm™ for Translators and Project ManagersSDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1339009200Jun 6 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio 2011 – AdvancedSDL Trados Studio 2011 – Advanced	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	14Seats available
1340114400Jun 19 14:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1340132400Jun 19 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio Getting StartedSDL Trados Studio Getting Started	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1340200800Jun 20 14:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio 2011 – AdvancedSDL Trados Studio 2011 – Advanced	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1340218800Jun 20 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio 2011 for Project ManagersSDL Trados Studio 2011 for Project Managers	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1340719200Jun 26 14:00 GMT	anglaisanglais	Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	14Seats available
1340737200Jun 26 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio Getting StartedSDL Trados Studio Getting Started	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	14Seats available
1340805600Jun 27 14:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1340823600Jun 27 19:00 GMT	anglaisanglais	SDL Trados Studio 2011 – AdvancedSDL Trados Studio 2011 – Advanced	Becky Blackley  Becky Blackley États-Unis	15Seats available
1339156800Jun 8 12:00 GMT	françaisfrançais	SDL Trados Studio 2011 – AdvancedSDL Trados Studio 2011 – Advanced	Ulrike Michiels  Ulrike Michiels	15Seats available
1339138800Jun 8 07:00 GMT	allemandallemand	SDL Trados Studio 2011 – AdvancedSDL Trados Studio 2011 – Advanced	Ulrike Michiels  Ulrike Michiels	14Seats available
1339398000Jun 11 07:00 GMT	françaisfrançais	SDL MultiTerm™ for Translators and Project ManagersSDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers	Ulrike Michiels  Ulrike Michiels	15Seats available
1339416000Jun 11 12:00 GMT	allemandallemand	SDL Trados Studio Getting StartedSDL Trados Studio Getting Started	Ulrike Michiels  Ulrike Michiels	14Seats available
1345824000Aug 24 16:00 GMT	anglaisanglais	10 steps to become a professional proofreader10 steps to become a professional proofreader	Yordanka Petkova  Yordanka Petkova Bulgarie	49Seats available
1337695200May 22 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	16Seats available
1338300000May 29 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1340719200Jun 26 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1340114400Jun 19 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	20Seats available
1343138400Jul 24 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	20Seats available
1343743200Jul 31 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1345557600Aug 21 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	20Seats available
1346162400Aug 28 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1348581600Sep 25 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1347976800Sep 18 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	20Seats available
1351000800Oct 23 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	20Seats available
1351605600Oct 30 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1353420000Nov 20 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	20Seats available
1354024800Nov 27 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1356098400Dec 21 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Contracts: Reading and Understanding ContractsThe Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	20Seats available
1356703200Dec 28 14:00 GMT	anglaisanglais	The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal CommunicationsThe Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications	Suzanne Deliscar  Suzanne Deliscar Canada	25Seats available
1347033600Sep 7 16:00 GMT	italienitalien	Corso approfondito sulla traduzione medicaCorso approfondito sulla traduzione medica	Sabrina Leone  Sabrina Leone Italie	49Seats available
1347638400Sep 14 16:00 GMT	italienitalien	Corso approfondito sulla traduzione farmaceuticaCorso approfondito sulla traduzione farmaceutica	Sabrina Leone  Sabrina Leone Italie	49Seats available
1348243200Sep 21 16:00 GMT	italienitalien	Come tradurre acronimi e abbreviazioni nel settore medicoCome tradurre acronimi e abbreviazioni nel settore medico	Sabrina Leone  Sabrina Leone Italie	50Seats available
1339167600Jun 8 15:00 GMT	espagnolespagnol	Uso de herramientas visuales para optimizar su tiempo y organizaciónUso de herramientas visuales para optimizar su tiempo y organización	Franco Masucci  Franco Masucci	42Seats available

Training calendar

Mouse-over individual courses to see a more detailed summary. Click Previous/Next to move backwards and forwards over time.

« Previous	May 2012 Filter: -- Select a category --Interactive online coursesSelf-paced courses with scheduled online meetingsWebinar presentationsOnline trainingIn-person/on-site trainingFree webinarsLinguistics, theory & pedagogySDL Trados Training & CertificationWordfast trainingWordfast trainingInterpretingBusiness skills for translatorsInvoicing, taxes & accounting proceduresSEO - designing and optimizing your websitePersonal branding & career self-marketing Career planning and management for translatorsAtril Déjà vuAcrossBest habits of computer securityOCR conversionProductivity toolsComparison of translation memory toolsTransit NXTmemoQSDL Trados Studio Training and CertificationTranslation quality assuranceTranslation project skillsLegal translationAudio-visual translation and subtitlingDTP - Desktop PublishingMedical translationEditing and proofreadingWebsite translationFree LSP Webinars					Next »
Sunday	Monday	Tuesday	Wednesday	Thursday	Friday	Saturday
		1 SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Learn more »	2 Wordfast-PRO – Level 2 Wordfast-PRO – Level 2 Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine. Access to the online session recording is included when you purchase this training session. Attendees will receive a printable PDF certificate of attendance. Learn more » PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step This course is part of a series of online courses with lessons on Personal Development. Each online session costs 15 USD. Get a discount and purchase the 3-session bundle for 40 USD. PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer Learn more » SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more »	3 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more » Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty II Official Document Translation: Creating an Important Translation Specialty II Learn how to effectively build a translation specialty focusing on official documents, including certificates, curriculum vitae and other credentials. Learn more »	4 PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! This course is part of a series of online courses with lessons on Personal Development. Each online session costs 15 USD. Get a discount and purchase the 3-session bundle for 40 USD. Video on PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer Learn more »	5
6	7	8 Getting started in translation Getting started in translation Learn how to become a professional translator and how to use ProZ.com to pursue translation as a career. This is a member-only webinar. Click here for more information. Learn more »	9	10 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	11 SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Learn more » PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer This course is part of a series of online courses with lessons on Personal Development. Training on demand: PD 101: Scope of the translator’s role – purposes and expectations, tools, procedures and technologies for each step Training on demand: PD 102: Today’s Translation environment – Tools and procedures to take advantage of! Training on demand: PD 103: Can you learn to become a reviewer? Guidelines and practical steps to perform the job of a reviewer Learn more »	12
13	14	15 Expanding your translation business Expanding your translation business Learn how to expand your translation business and how ProZ.com can help you. This is a member-only webinar. Click here for more information. Learn more » Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español La nueva ortografía española: ¿qué cambió y cuáles son los errores más frecuentes al traducir del inglés al español? Learn more » SDL Trados Studio 2011 – Advanced SDL Trados Studio 2011 – Advanced Learn more »	16 Wordfast-AnyWhere Wordfast-AnyWhere Purchase of Wordfast license is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine. Access to the online session recording is included when you purchase this training session. Attendees will receive a printable PDF certificate of attendance. Learn more » Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011 Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011 Learn more »	17 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	18	19
20	21	22 The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts Everything you need to know to be able to effectively analyze and translate standard contract terms. Learn more » Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity. Machine Translation Post-Editing – Learning about it may turn this "foe" into a job opportunity. Learn more »	23	24 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »	25 SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Learn more » SDL Trados Studio 2011 for Project Managers SDL Trados Studio 2011 for Project Managers Learn more »	26
27	28	29 SDL Trados Studio 2011 – Advanced SDL Trados Studio 2011 – Advanced Learn more » Risk management for freelance translators and interpreters Risk management for freelance translators and interpreters Learn about risk management procedures that freelance translators and interpreters should follow when doing business. This is a member-only webinar. Click here for more information. Learn more » The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications Everything you need to know to be able to effectively analyze and translate standard legal correspondence. Learn more » SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers Learn more »	30 SDL Trados Studio Getting Started SDL Trados Studio Getting Started Learn more » SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) SDL Trados Studio – Part II (Intermediate) Learn more »	31 Meeting clients at ProZ.com Meeting clients at ProZ.com Learn how to apply ProZ.com winning strategies to get the most out of the site. IMPORTANT: This session will not be recorded, but you can sign up for upcoming sessions or watch a video on "Getting the most out of your ProZ.com profile". Learn more »

On-demand courses are available at any time, so they won't appear on the calendar. Click here to view the available on-demand courses.

Comments

Testimonials

"Thank you to Paul and the ProZ.com team for organizing such a lesson. http://www.proz.com/training/3422" by INES Reisch

Course requests

Want to be a trainer?

Start training others through the ProZ.com training platform. Create a course »

Featured courses

Making More Money

Do you want to: charge more for your work? Make more money per day, week, month, year? Maintain your current income while working less?

Learn more »