URGENT EN-ES PROOFREADING Offre publiée le : Nov 13, 2024 10:31 GMT (GMT: Nov 13, 2024 10:31) Job type: Traduction/révision/relecture Service required: Checking/editing Langues : anglais vers espagnol Description de l'offre : Hello, We are enquiring if you could help us with an English-to-Spanish proofreading for medical-pharmaceuticals, specifically concerning Buscopan. It is a total of 1600 words, the files to review are in Power Point and Word format. We would need at least half by today around 4-5 pm CET and the rest by tomorrow early morning (needless to say, if you can manage everything by today, it would highly appreciable!) Please let us know if you are familiar with the terminology (a CV with proven expertise is mandatory), if you can manage time/volume-wise and your fee. Thank you very much, Kosmos Traduzioni Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) : Affiliation : Les non membres peuvent se porter candidat après un délai de 12 heures  Expertise obligatoire : Médecine Champ Objet: Médecine : médicaments Clôture des candidatures : Nov 14, 2024 10:27 GMT Date butoir de livraison : Nov 15, 2024 10:27 GMT À propos du donneur d'ordre : This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.1 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
