Accueil audio Langues de travail :
portugais vers anglais anglais vers portugais français vers portugais italien vers portugais espagnol vers portugais portugais vers espagnol espagnol vers anglais
Client-vendor relationship recorded successfully! mariajorge has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list mariajorge Translating words, preserving meaning São Félix da Marinha, Porto, Portugal
Langue maternelle : portugais
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
<!-- Begin PayPal Logo --><A HREF=
Indépendant et donneur d'ordre This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Sales Spécialisé en : Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Industrie automobile / voitures et camions Construction / génie civil Énergie / génération d'électricité Enseignement / pédagogie Art, artisanat et peinture Certificats / diplômes / licences / CV Ordinateurs : logiciels Poésie et littérature
Autres domaines traités : Télécommunications Économie Électronique / génie électronique Ingénierie (général) Cosmétiques / produits de beauté Ingénierie : industriel Environnement et écologie Finance (général) Pêche Folklore Produits alimentaires et Boissons Publicité / relations publiques Chimie / génie chim. Industrie aérospatiale / aviation / espace Architecture Ordinateurs (général) Entreprise / commerce Automation et robotique Botanique Comptabilité
More
Less
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées Euro (eur) Points PRO : 59 , Réponses aux questions : 69 , Questions posées : 79 0 projets indiqués
automobile , Linguistics Bachelor's degree - ISLA Années d'expérience en traduction : 50. Inscrit à ProZ.com : May 2006. N/A anglais vers portugais (American Translators Association) ATA , ATeLP Translating Words , Réseau de collaborateurs memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio http://www.proz.com/pro/562469 Jorge, Maria Teresa Martinho respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1) . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Help or teach others with what I have learned over the years Transition from freelancer to agency owner Buy or learn new work-related software
Bio
To be provided puno request
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : Translator, translation, übersetzer, übersetzung, traductor, traduction, Tradución, tradutor, tradução, Agreement. See more . Translator, translation, übersetzer, übersetzung, traductor, traduction, Tradución, tradutor, tradução, Agreement, Art, Accounting, Archeology, Automotive, Banking, Business, Commerce, Contract, Culture, Economics, Economy, Electronic Home Appliances, Fashion, Finance, Games, International Law, Law, Legal, Literature, Instruction Manuals, Marketing, Mechanical Engineering, Medicine, Politics, Software, Tourism, Travel, User Manual, Veterinary, Pharmacology, Code of Conduct, Translation Agency, Portugal, Portuguese, English, French, German, Spanish, Inglês, Português, Francês, Alemão, Espanhol, Economia, Finanças, História, Arqueologia, Arte, Contabilidade, Direito, Comércio, ContratoS, Tradução, Tradutor, Traduzir, Turismo, Viagens, Política, Veterinária, Farmacologia, Medicina, Direito Internacional, Publicidade, Literatura, Banca, Seguros, Automóveis, Coches, Cosmetics, Health, Medical, Medical Devices, Medicine portuguese, portugues, translation, tradução, general, localisation, localization, hardware, software, technical, business, economics, finance, politics, website, market research, catalogues, human rights, arts, culture, entertainment, leaflets, brochures, tourist guides, games, microsoft, apple, websites, user manuals, user guide, instructions manuals. See less . 61 visites au cours du dernier mois,37 visiteurs Dernière mise à jour du profil
Compétences 
[