Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Vue par défaut : Normal / Personnalisé / Utiliser les préférences du propriétaire
Police: 1 2 3

Membre depuis May '06

Accueil audio

Langues de travail :
portugais vers anglais
anglais vers portugais
français vers portugais
italien vers portugais
espagnol vers portugais


Heure locale
Tue, Oct 7, 2008
17:31 GMT

Maria Teresa Martinho Jorge
Translating words, preserving meaning

Lisboa, / Langue maternelle : portugais Native in portugais
Contact : Send message through ProZ.com Send Instant Message through MSN

WWA
Aucun retour


Message de l'utilisateur  
 Indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Services  Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsSciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Enseignement / pédagogieOrdinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : logicielsCertificats / diplômes / licences / CV
Art, artisanat et peintureÉnergie / génération d'électricité
Construction / génie civilPoésie et littérature
Activité KudoZ   Réponses aux questions : 69, Questions posées : 1 Easy / 68 PRO, Points PRO : 59
Historique des projets 0 projets indiqués
Glossaires automobile, Linguistics
Études de traduction BA-ISLA
Expérience Années d'expérience en traduction : 33. Inscrit à ProZ.com : May 2006. Devenu membre en : May 2006.
Références anglais vers portugais (American Translators Association)
Équipes Translating Words
Affiliations ATA, ATeLP
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (MEMOQ), Other CAT tool (), Powerpoint
Site web, CV/Resume http://www.proz.com/pro/562469, CV/Resume
Participation aux congrès  ProZ.com Regional Conference - Berlin
ProZ.com Regional Conference - Edinburgh
5th ProZ.com Conference - Budapest 2007[download]
Pratiques professionnelles Maria Teresa Martinho Jorge respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.


Ce profil a reçu 317 visites au cours du dernier mois,
sur un total de 103 visiteurs