This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Pre-conference Powwow

March 27, 2009, 8:00 pm
PologneWroclawIn personpolonais
Oczywiscie potrzebuje waszej pomocy, skoro jestem we Wloszech. Ale myslalam, ze _musi_ byc jakis powwow pre-konferencyjny.
Moze byc tu: http://www.lwowska.com.pl/
Ale ja nie znam, "moje miasto" w Polsce jest Krakow.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 7 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Paola Dentifrigi  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Tomasz Sieniuć   Dobry pomysł!  y
XUrszula Kołodziej   Bardzo dobry  
Xkasiamaja (X)   Super pomysl!! Jezeli zdaze dojechac to przyjde. (Nie wiem czy w sobote bedzie lepiej bo juz bedziemy na miejscu?)  m
Magdalena Wysmyk   Z przyjemnością się przyłączę :)  y
Maciej Andrzejczak   ...  
Magda Dziadosz   ale przyjeżdżam dopiero w piątek  
Michał Szcześniewski   Przyjeżdżam w piątek ok. 12.00. Z przyjemnością się spotkam.  y
LukaszPL   Będę, ale pewnie lekko spóźniony.  y
XKatarzyna Stasiuk-Fijałkowska (X)   będę :)  y
Karolina Piwowarczyk   pewnie ok. 20, jeśli pkp pozwoli :)  y
GingerR   niestety, tym razem będziemy obecni tylko duchem, przyjeżdżamy dopiero w sobotę, dobrej zabawy!  n
autentyk   Być może uda mi się dotrzeć  m


Postings about this event


Powwow: Wroclaw - Poland
Urszula Kołodziej
Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 18:55
allemand vers polonais
+ ...
Miejsce Mar 18, 2009

Paola, dzięki za inicjatywę.
Może Wrocławianie coś podpowiedzą.
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 18:55
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
sobota Mar 19, 2009

Lepiej sobota, chyba, skoro nie sadze, ze jest przewidywana jakas kolacja, prawda?
 
kasiamaja (X)
kasiamaja (X)  Identity Verified
Local time: 12:55
japonais vers anglais
+ ...
sobota Mar 19, 2009

Osobiscie sobota mi lepiej pasuje bo bede jechac z Warszawy. Nie widzialam zadnej kolacji w programie... A tak to mozemy zaprosic tych, ktorych spotkamy w soboteicon_smile.gif
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Pologne
Local time: 18:55
Membre (2004)
anglais vers polonais
+ ...
codziennie! Mar 22, 2009

w zasadzie codziennie powinien być jakiś pałłał: w czwartek, w piątek i w sobotęicon_smile.gif
Ja przyjeżdżam dopiero w piątek.
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 18:55
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
Zgadzam sie z Magda! Mar 23, 2009

Codzienne pałłały!
 
Michał Szcześniewski
Michał Szcześniewski  Identity Verified
Pologne
Local time: 18:55
anglais vers polonais
+ ...
i tak pewnie będzie Mar 23, 2009

Nie wątpię, że codziennie będą spotkania, niekoniecznie jako formalne powwowy.
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 18:55
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
Kochani... Mar 25, 2009

Ja jutro wieczorem mam samolot do Katowic. Skoro nie jest nam liczni, mozemy sie spotkac gdzies na rynku (moj pierwszy raz we Wroclawiu...) i znalezc knajpe. Albo jakis milosierny wraclawian moze zarezerwowac. Bede czytala mail (nie ciagle). Wiec moja komorka, tylko dla SMSy: +39 335 6659947. Na razie!!
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Pologne
Local time: 18:55
Membre (2004)
anglais vers polonais
+ ...
Piątek? Mar 25, 2009

No to jak rozumiem umawiamy się na piątek wieczór, wstępnie w tej Lwowskiej?

W sobotę przewidywane jest przynajmniej rozpoczęcie wieczoru w hotelu konferencyjnym:
http://www.proz.com/forum/polish/110290-przygotowania_do_konferencji_rynek_tłumaczeń_i_lokalizacji_w_polsce_2009-page5.html#1088359
a c... See more
No to jak rozumiem umawiamy się na piątek wieczór, wstępnie w tej Lwowskiej?

W sobotę przewidywane jest przynajmniej rozpoczęcie wieczoru w hotelu konferencyjnym:
http://www.proz.com/forum/polish/110290-przygotowania_do_konferencji_rynek_tłumaczeń_i_lokalizacji_w_polsce_2009-page5.html#1088359
a co później, to się okażeicon_wink.gif

Magda ▲ Collapse
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 18:55
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
spotakanie Mar 27, 2009

Zarezerwowalam przez Interneticon_smile.gif o godz. 20:00 dla 10 osob (chyba ktos inny przyjdzie...). Na razie (a teraz pracuje z hotelu na rynku).
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 18:55
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
spotkanie Mar 27, 2009

typo, oczywiscie
 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italie
Local time: 18:55
Membre (2003)
anglais vers italien
+ ...
wylacze komputer Mar 27, 2009

mozna bedzie skontaktowac ze mna tylko przez sms (kom. 0039 3356659947). Poczekam na was na rynku za poltore godz.! Pa pa
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Pologne
Local time: 18:55
Membre (2004)
anglais vers polonais
+ ...
Paola! Mar 27, 2009

Spotykamy się o 7-mej pod Empikiem w Rynku!! Nie mogę Ci wysłać SMS-a, nie wiem dlaczegoicon_frown.gif
 
Magdalena Wysmyk
Magdalena Wysmyk  Identity Verified
Pologne
Local time: 18:55
polonais vers anglais
+ ...
... Mar 29, 2009

Bardzo żałuję, że przez dość późną zmianę miejsca spotkania nie udało mi się dotrzeć. Mam nadzieję, że może następnym razem uda mi się uczestniczyć w jakimś pałłale. Pozdrawiam wszystkich! Magda
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.