Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
borescope
français translation:
video-endoscope
Added to glossary by
NancyLynn
Nov 20, 2002 04:38
22 yrs ago
anglais term
BORESCOPE
anglais vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
automotive
Recommend compression check and/or borescope and/or cylinder leakage test.
Again, the motor oil document with the engine diagnostics page.
TIA
Again, the motor oil document with the engine diagnostics page.
TIA
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | vidéo-endoscope |
ALAIN COTE (X)
|
| 4 +2 | endoscope |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
4 minutes
Selected
vidéo-endoscope
Semble être soit laissé tel quel, soit traduit ainsi.
KIMA - Réalisation d'outils de coupe
... installation de vidéo-endoscope (Borescope); appareils de mesure de la rugosité
(Perthomètre). Machine d'affilage de précision pour l'affilage de couteaux. ...
www.uni-kl.de/LS-Wuestenberg/franz/messer.html -
KIMA - Réalisation d'outils de coupe
... installation de vidéo-endoscope (Borescope); appareils de mesure de la rugosité
(Perthomètre). Machine d'affilage de précision pour l'affilage de couteaux. ...
www.uni-kl.de/LS-Wuestenberg/franz/messer.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+2
1 heure
endoscope
omaine(s)
– Aeronautical Engineering and
Maintenance
Domaine(s)
– Aérotechnique et maintenance
borescope Source CORRECT
endoscope Source CORRECT
endoscope Source
CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ
DEF – endoscope: an
instrument for visualizing the
interior of a hollow organ or
part. Source
DEF – appareil destiné à
l'observation des cavités de
constructions ou de
machines.
Termium
– Aeronautical Engineering and
Maintenance
Domaine(s)
– Aérotechnique et maintenance
borescope Source CORRECT
endoscope Source CORRECT
endoscope Source
CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ
DEF – endoscope: an
instrument for visualizing the
interior of a hollow organ or
part. Source
DEF – appareil destiné à
l'observation des cavités de
constructions ou de
machines.
Termium
Something went wrong...